1 00:03:56,750 --> 00:03:57,370 Ka sani... 2 00:03:57,410 --> 00:04:00,700 Ban taba tunanin cewa zan kasance ba iya shaida wannan lokacin. 3 00:04:01,910 --> 00:04:05,120 Shekaru arba'in masu haɗari cikin aikin 'yan sanda! 4 00:04:05,910 --> 00:04:07,700 Yawancin ayyuka masu haɗari. 5 00:04:08,290 --> 00:04:09,580 Yawan hare-hare. 6 00:04:09,790 --> 00:04:11,370 Amma matata... 7 00:04:13,830 --> 00:04:15,330 My lovely Kokila. 8 00:04:16,790 --> 00:04:19,500 [Telugu] Ina tsammanin za ta kasance a nan don shaida wannan. Amma... 9 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Wannan ita ce kaddara. 10 00:04:22,660 --> 00:04:25,000 Na tuba. Ina samun motsin rai. 11 00:04:25,040 --> 00:04:26,910 Wannan dare ne na biki. 12 00:04:30,660 --> 00:04:33,040 Rudramma na na aure. 13 00:04:34,250 --> 00:04:35,910 Zuwa ga mutumin da take so. 14 00:04:36,250 --> 00:04:38,200 Don haka don Allah a ɗaga musu tabarau. 15 00:04:38,250 --> 00:04:39,790 Barka da warhaka! 16 00:04:41,950 --> 00:04:43,000 Barka da warhaka! 17 00:05:11,580 --> 00:05:13,950 Ashe bai sani ba Ina kan aikin? 18 00:05:14,120 --> 00:05:17,500 Ka gaya masa ya kira ni sai bayan shi gobe ya isa gun. 19 00:05:17,540 --> 00:05:19,040 Yallabai, Gowda ta bata. 20 00:05:20,750 --> 00:05:21,830 Bace? 21 00:05:22,250 --> 00:05:24,910 - Ina Godda? - Ba za ku sake ganinsa ba, yallabai. 22 00:05:53,410 --> 00:05:54,580 Ina Godda? 23 00:05:57,500 --> 00:05:58,500 Ya tafi. 24 00:06:01,040 --> 00:06:02,040 Kai wanene? 25 00:06:02,620 --> 00:06:04,160 Sunana Ananhan. 26 00:06:05,160 --> 00:06:06,580 Podiyan Ananhan. 27 00:06:08,080 --> 00:06:09,540 Ka tuna waɗannan sunaye? 28 00:06:11,450 --> 00:06:13,000 Krishnankutty... 29 00:06:14,950 --> 00:06:16,330 Na gode... 30 00:06:18,830 --> 00:06:19,910 Murali... 31 00:06:21,790 --> 00:06:22,950 Jackson... 32 00:06:27,040 --> 00:06:28,160 Karti! 33 00:06:47,660 --> 00:06:48,750 Uba! 34 00:06:49,080 --> 00:06:50,080 Uba! 35 00:06:50,370 --> 00:06:51,540 Uba! 36 00:06:52,040 --> 00:06:53,200 Uba! 37 00:06:53,830 --> 00:06:54,870 Uba! 38 00:06:55,120 --> 00:06:56,200 Uba! 39 00:06:56,790 --> 00:06:57,910 Uba! 40 00:06:59,830 --> 00:07:01,580 Ka saki mahaifina! 41 00:07:01,620 --> 00:07:02,620 Uba! 42 00:07:08,500 --> 00:07:09,830 Uba! 43 00:07:40,120 --> 00:07:41,410 Uwa ina jin yunwa. 44 00:07:41,450 --> 00:07:43,040 Za a iya bani wasu abinci? 45 00:07:43,120 --> 00:07:45,000 Tafi, gaya wa waɗannan huɗun Ku ci da sauri ku zo nan. 46 00:07:45,040 --> 00:07:46,040 Lafiya. 47 00:08:00,450 --> 00:08:02,540 [masu magana mara kyau] 48 00:08:02,910 --> 00:08:03,910 Selvi... 49 00:08:05,200 --> 00:08:06,370 - Selvi! - Da? 50 00:08:06,830 --> 00:08:08,000 Ina Kuppu? 51 00:08:11,500 --> 00:08:13,160 Yana waje da Brother. 52 00:08:13,580 --> 00:08:16,200 - Duk kun ci abinci? - Da. 53 00:08:16,370 --> 00:08:17,620 - Mutu... - Iya, Mama? 54 00:08:17,790 --> 00:08:19,910 - Fada wa Kuppu ya shigo ciki. - Lafiya, Mama. 55 00:08:33,540 --> 00:08:36,120 - Kuppu, Uwa tana kiran ku. - Zuwa. 56 00:08:41,450 --> 00:08:45,200 Vetri, ba shi da lafiya zama a nan ko ɗaya ya dade da wadannan mata da yara. 57 00:08:45,750 --> 00:08:47,790 Domin su ne namu babban rauni. 58 00:08:52,750 --> 00:08:54,200 Muna jiran zuwan Thalaivar. 59 00:08:54,410 --> 00:08:57,040 Amma akwai da yawa checkposts akan hanya. 60 00:09:20,750 --> 00:09:21,910 Dan uwa! 61 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Me ya faru? Har yanzu kuna jin yunwa? 62 00:09:28,040 --> 00:09:28,790 Ee. 63 00:09:28,830 --> 00:09:29,790 Zo nan. 64 00:09:41,330 --> 00:09:42,870 Ku ci wannan ku yi barci. 65 00:11:00,580 --> 00:11:01,580 Selvi... 66 00:11:15,120 --> 00:11:16,330 Ku kwanta. 67 00:11:25,540 --> 00:11:26,540 Uwa! 68 00:11:27,660 --> 00:11:28,790 Ku kyale ta! 69 00:11:55,290 --> 00:11:56,410 Uwa... 70 00:12:11,080 --> 00:12:12,450 Vetrivel Kumaran! 71 00:12:13,370 --> 00:12:15,330 Shugaban ku, Vetrivel Kumaran! 72 00:12:16,250 --> 00:12:19,500 Daya daga cikin 16 key Figures na kungiyar ta'addanci... 73 00:12:20,250 --> 00:12:22,370 wanda aka haramta gwamnatin Sri Lanka. 74 00:12:27,750 --> 00:12:30,660 Ba mu da alamun yatsa ko hotunansa. 75 00:12:31,200 --> 00:12:36,000 Amma mun san cewa shi kuma iyalansa suna cikin ku. 76 00:12:36,750 --> 00:12:39,000 Muna da hoton danginsa tare da mu. 77 00:12:42,660 --> 00:12:43,750 Wannan shi ne mahaifinsa. 78 00:12:44,080 --> 00:12:45,370 P S Kumaran! 79 00:12:45,830 --> 00:12:47,370 Mu ne muka kashe shi. 80 00:12:48,120 --> 00:12:49,620 Mahaifiyarsa, Periyanayaki. 81 00:12:51,370 --> 00:12:52,830 'Yar'uwarsa, Selvi. 82 00:12:53,620 --> 00:12:55,250 Dan uwansa, Kuppuswamy. 83 00:12:55,330 --> 00:12:56,620 Kun san su? 84 00:12:58,450 --> 00:12:59,660 Ka san su? 85 00:13:07,500 --> 00:13:08,700 Ka sani? 86 00:13:17,330 --> 00:13:18,330 Ka sani? 87 00:13:26,500 --> 00:13:27,540 Kun san su?! 88 00:13:33,660 --> 00:13:35,000 Ka sani?! 89 00:13:38,000 --> 00:13:39,080 Uba! 90 00:13:44,120 --> 00:13:46,410 Maara! Don Allah a bar shi. 91 00:13:53,290 --> 00:13:54,370 Periyanayaki! 92 00:13:55,080 --> 00:13:56,080 Ni ne! 93 00:14:14,000 --> 00:14:15,000 Sannan... 94 00:14:16,160 --> 00:14:17,700 Wannan tabbas 'yarka ce. 95 00:14:18,370 --> 00:14:19,370 Selvi! 96 00:14:28,450 --> 00:14:30,370 Ke kanwar Vetri ce, ko ba haka ba? 97 00:14:32,160 --> 00:14:34,330 Dan uwanka zai zo idan na taba ku? 98 00:14:34,500 --> 00:14:36,700 Yarinya ce karama. Ka bar ta ita kadai. 99 00:14:37,250 --> 00:14:38,910 Kuna iya kashe ni idan kuna so. 100 00:14:39,080 --> 00:14:41,000 Kai, hakan ba zai yi ba. 101 00:14:41,700 --> 00:14:44,080 Wannan ita ce ƙasata, kuna wasa bisa ga ƙa'idodina. 102 00:14:45,450 --> 00:14:50,660 Wanene ɗanka ya ɗauka yana ɗauka kowa da kowa ya zauna a Lanka? 103 00:14:51,370 --> 00:14:52,500 Hanuman? 104 00:14:52,750 --> 00:14:53,830 Idan ba haka ba? 105 00:14:54,540 --> 00:14:57,950 Wanene shugabanku? Ubangiji Rama? 106 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Fada mani! 107 00:15:01,450 --> 00:15:02,870 Ina yayanta? 108 00:15:03,120 --> 00:15:04,580 Ina yayanta?! 109 00:15:05,330 --> 00:15:07,000 Ina yayanta?! 110 00:15:09,830 --> 00:15:11,660 Ina dan uwanku? 111 00:15:31,160 --> 00:15:32,500 Dakatar da shi, Vetri! 112 00:15:49,500 --> 00:15:50,580 Dan uwa... 113 00:15:55,370 --> 00:15:56,540 Ɗauke su! 114 00:16:26,830 --> 00:16:28,950 Vetrivel Kumaran, ya? 115 00:16:32,370 --> 00:16:35,750 Duba da kanku menene zai faru a nan yanzu. 116 00:16:58,750 --> 00:16:59,830 Bar shi ya tafi. 117 00:17:00,660 --> 00:17:02,200 Ku bar shi. Ya Allah! 118 00:17:02,290 --> 00:17:04,120 Dan talaka Kada ku kashe shi! 119 00:17:04,660 --> 00:17:05,910 Ya Allah! 120 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Maara! 121 00:17:22,580 --> 00:17:23,830 Kada ku kashe ɗana! 122 00:17:31,120 --> 00:17:32,290 Yaro na! 123 00:17:35,040 --> 00:17:36,080 Uwa! 124 00:17:39,700 --> 00:17:40,830 Uwa! 125 00:17:42,410 --> 00:17:43,500 Uwa! 126 00:17:44,330 --> 00:17:45,540 Uwa! 127 00:17:47,580 --> 00:17:48,700 Uwa! 128 00:18:01,830 --> 00:18:02,830 Dan uwa... 129 00:18:04,450 --> 00:18:05,450 Dan uwa... 130 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 Dan uwa! 131 00:18:12,040 --> 00:18:13,120 Dan uwa! 132 00:18:13,950 --> 00:18:15,250 Dan uwa! 133 00:18:15,950 --> 00:18:17,040 Dan uwa! 134 00:18:17,790 --> 00:18:18,950 Dan uwa! 135 00:18:26,000 --> 00:18:27,040 Selvi! 136 00:18:27,080 --> 00:18:28,160 Dan uwa! 137 00:18:35,450 --> 00:18:36,540 Dan uwa! 138 00:18:37,830 --> 00:18:38,950 Dan uwa! 139 00:18:40,910 --> 00:18:42,040 Dan uwa! 140 00:19:04,370 --> 00:19:05,540 Dan uwa! 141 00:19:34,040 --> 00:19:35,450 Kun gane yanzu? 142 00:19:35,830 --> 00:19:41,160 Yadda yake jin zafi idan wani ya taba mutanen ku a kan ƙasa ku? 143 00:20:38,620 --> 00:20:43,330 ♪ Tare, muna tafiya zuwa ga 'yanci ♪ 144 00:20:43,410 --> 00:20:48,620 ♪ Ba za ku iya gamawa ba 'ya'yan teku kuma ♪ 145 00:21:18,500 --> 00:21:22,330 Ya kamata ku koyaushe tuna wannan lokacin. 146 00:21:22,790 --> 00:21:27,910 Yau za ku yanke kawai dan kankanin farce daga hannun Asura. 147 00:21:28,370 --> 00:21:29,950 Amma wannan ba shine burinmu ba. 148 00:21:30,410 --> 00:21:32,620 Bayan wannan ƙusa, akwai dukan yatsa. 149 00:21:32,910 --> 00:21:36,120 Wannan yatsa kuma hannun da yake na... 150 00:21:36,580 --> 00:21:38,750 Jikin da hannu ya haɗa zuwa... 151 00:21:38,830 --> 00:21:41,370 Kuma a saman wannan jikin. akwai kai. 152 00:21:41,790 --> 00:21:44,040 Wannan shugaban shine abin da kuke buƙatar ɗauka. 153 00:21:44,580 --> 00:21:47,410 Wannan shugaban shine burin ku. 154 00:21:47,660 --> 00:21:49,250 Ya kamata ku tuna cewa. 155 00:21:50,080 --> 00:21:51,200 Koyaushe! 156 00:22:08,910 --> 00:22:10,450 ♪ 'Yanci... ♪ 157 00:22:10,500 --> 00:22:12,040 ♪ Ya, 'yanci! ♪ 158 00:22:12,080 --> 00:22:15,700 ♪ 'Yanci... ♪ 159 00:23:15,330 --> 00:23:16,830 Wanene kai? 160 00:23:19,290 --> 00:23:20,580 Zan nuna maka! 161 00:23:21,500 --> 00:23:22,750 Kai! 162 00:23:32,700 --> 00:23:36,910 ♪ Yana da mahimmanci ba wanda kuke ♪ 163 00:23:38,830 --> 00:23:41,830 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 164 00:23:41,870 --> 00:23:42,950 Kai! 165 00:23:43,000 --> 00:23:44,200 Kun san ko ni waye? 166 00:23:44,750 --> 00:23:46,700 Idan wani abu ya same ni... 167 00:23:47,290 --> 00:23:51,700 babana zai sa muku duka guda kuma jefar da ku a cikin tafki. 168 00:24:09,160 --> 00:24:10,450 Yi sauri. 169 00:24:13,790 --> 00:24:15,790 Ba shine karo na farko ba muna yi dan uwa. 170 00:24:16,160 --> 00:24:17,910 Me ya sa ya fi rikitarwa? 171 00:24:18,120 --> 00:24:19,660 Ya kamata mu yi kawai ya daba masa wuka ya tafi. 172 00:24:19,700 --> 00:24:21,120 - Ana bukata. - Don me? 173 00:24:21,540 --> 00:24:23,790 Idan muka aiwatar da shi da kyau, 174 00:24:24,330 --> 00:24:26,370 za mu iya kammala wannan kasuwancin da kyau. 175 00:24:49,660 --> 00:24:54,120 ♪ Ba komai wanene ku ♪ 176 00:24:55,750 --> 00:25:00,290 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 177 00:25:01,620 --> 00:25:06,660 ♪ Ba komai wanene ku ♪ 178 00:25:08,000 --> 00:25:12,700 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 179 00:25:17,500 --> 00:25:23,910 'Anthan Kaadu' 180 00:25:24,750 --> 00:25:29,660 'Ananthan Forest' 181 00:25:40,870 --> 00:25:43,000 Indiya tsohuwar wayewa ce. 182 00:25:43,290 --> 00:25:47,910 Amma mai matukar matasa al'umma da duk da haka, muna da bege, da manufofinmu. 183 00:25:48,750 --> 00:25:54,000 Ina mafarkin Indiya, mai ƙarfi, kyauta kuma a sahun gaba na kasashen duniya 184 00:25:54,290 --> 00:25:59,250 kuma yayin yin haka za mu yi hidima duniya ta hanyar mu masu daraja. 185 00:26:11,370 --> 00:26:15,660 ♪ Ya ku masu wahala wannan kasa mai ban tausayi ♪ 186 00:26:15,790 --> 00:26:20,080 ♪ Ya ku masu wahala wannan kasa mai ban tausayi ♪ 187 00:26:20,160 --> 00:26:24,500 ♪ Adalci cewa ruri da kuma tsaye tarewa Kaddara ita ce numfashinmu ♪ 188 00:26:24,580 --> 00:26:28,790 ♪ Adalci cewa ruri da kuma tsaye tarewa Kaddara ita ce numfashinmu ♪ 189 00:26:32,450 --> 00:26:38,750 ♪ Akwai irin wadannan matan a wannan duniya? ♪ 190 00:26:39,370 --> 00:26:44,750 ♪ Sun fado daga sama? ♪ 191 00:26:44,830 --> 00:26:50,700 ♪ Zo, mu je dauka kallo, masoyi ♪ 192 00:26:50,790 --> 00:26:57,910 ♪ Zan ciyar da ku kuma in ba ku tsari ♪ 193 00:26:58,250 --> 00:27:00,250 Daya! Biyu! Uku! Hudu! 194 00:27:06,290 --> 00:27:07,410 Na samu, yallabai! 195 00:27:15,750 --> 00:27:19,200 ♪ Ko da mashaya ne na zinariya ♪ 196 00:27:19,620 --> 00:27:22,620 ♪ Zai buga ku kasa idan aka jefe ka ♪ 197 00:27:23,500 --> 00:27:27,250 ♪ Ko da allura ce ta zinariya ♪ 198 00:27:27,410 --> 00:27:30,790 ♪ Yana iya huda idanunku ♪ 199 00:27:31,250 --> 00:27:34,830 ♪ Ya yar zinari... ♪ 200 00:27:35,080 --> 00:27:38,620 ♪ Ka tashi... ♪ 201 00:27:39,000 --> 00:27:42,660 ♪ Ya zinariyar yarinya, kada ka tashi ma kusa da sammai ♪ 202 00:27:42,790 --> 00:27:47,580 ♪ Kada ka sace mu zinariya da zukatanmu, kuma ku kashe mu ♪ 203 00:28:14,790 --> 00:28:19,120 ♪ Wanda ya kuskura kalubale cikin jikin wannan yarinyar magarya? ♪ 204 00:28:20,540 --> 00:28:24,410 ♪ Wanda ya kuskura kalubale cikin jikin wannan yarinyar magarya? ♪ 205 00:28:24,450 --> 00:28:28,700 ♪ Zaɓi motsinku da kulawa, ko kuma kuna iya rasa kanku ♪ 206 00:28:30,330 --> 00:28:37,250 ♪ Zan zo kusa da ku kuma ka sa ka yarda da ni ♪ 207 00:28:38,040 --> 00:28:41,830 ♪ Tare da duk dabarun da muka ƙware ♪ 208 00:28:41,910 --> 00:28:45,330 ♪ Ku zo, mu hadu a cikin fama ♪ 209 00:28:58,160 --> 00:28:59,620 Yallabai, masu laifi ne masu haɗari. 210 00:28:59,700 --> 00:29:02,160 Idan muka lalatar da wannan gaba daya, a can ba za a bar wata shaida ba. 211 00:29:03,160 --> 00:29:06,450 Akwai kusan shari'o'i 40, ciki har da kisa da kwace. 212 00:29:06,580 --> 00:29:08,660 Wannan ba shine karo na farko ba, dama? 213 00:30:08,870 --> 00:30:11,830 Yanzu wannan shine abin da kuke kira ingancin sauti na farko. 214 00:30:14,950 --> 00:30:17,660 Babban batunmu shi ne rashin na ingantaccen tsarin sauti. 215 00:30:17,700 --> 00:30:19,830 Kun san abin da ke da kyau tsarin sauti kamar? 216 00:30:19,870 --> 00:30:23,200 Idan na gode dan uwa kuma Murali ya tsaya a nan ya rera waka... 217 00:30:23,410 --> 00:30:28,870 Mutum-mutumin Madhava Rao a Junction Statue da Veluthampy a wajen Sakatariyar... 218 00:30:28,910 --> 00:30:33,040 kamata yayi tsalle ya hau kan hanya, yayi tagumi a kan bas da fara rawa. 219 00:30:33,080 --> 00:30:34,500 Wannan shine ikon tsarin sauti mai kyau. 220 00:30:34,540 --> 00:30:35,000 I mana! 221 00:30:35,040 --> 00:30:36,910 Babu amfani in ba haka ba, ɗan'uwa! 222 00:30:36,950 --> 00:30:41,830 Sai kawai saboda waƙara ta Hindi da muke samun aƙalla booking ɗaya ko biyu a shekara. 223 00:30:41,870 --> 00:30:46,120 Mata suna zuwa shirye-shiryen mu kawai don ji ni na rera 'Papa Kehte Hain'. 224 00:30:46,160 --> 00:30:47,790 Mata, da alama! 225 00:30:48,040 --> 00:30:52,080 Saurara, ba za ku taɓa iya ba rera wakokin Hindi kamar yadda Kumar yake yi. 226 00:30:52,120 --> 00:30:53,790 Kumar, my foot! Tafi! 227 00:30:53,830 --> 00:30:54,830 Na gode, nan. 228 00:30:56,620 --> 00:30:58,330 Menene shi? Kuna son shan taba? 229 00:30:58,950 --> 00:31:00,620 Ka ba shi sha ɗaya. 230 00:31:01,790 --> 00:31:04,790 - Murali, shirin ya ƙare? - Da. 231 00:31:05,040 --> 00:31:06,750 Ina tsammanin ta tafi gida. 232 00:31:06,790 --> 00:31:10,370 Kun gane yanzu? Matan masoyan Murali ne ba naku ba. 233 00:31:11,000 --> 00:31:12,910 Dan uwa zan dawo kadan. 234 00:31:14,200 --> 00:31:16,500 Murali nima ina zuwa. Sauke ni a Thampanoor. 235 00:31:17,450 --> 00:31:19,450 A'a, dole in je wani wuri dabam. 236 00:31:19,500 --> 00:31:21,410 Na san inda yake. Zan jira. 237 00:31:28,120 --> 00:31:30,120 Na gode, abin da ya fada gaskiya ne. 238 00:31:30,160 --> 00:31:34,660 Idan muna son samun kuɗi ta hanyar kiɗa ya nuna, dole ne mu kara zuba jari. 239 00:31:35,750 --> 00:31:37,830 Ko kuma dole ne mu mu koma tsohuwar sana’ar mu. 240 00:31:43,450 --> 00:31:44,910 Hai, Podiyan! 241 00:31:46,200 --> 00:31:47,870 Da kyar ya fita daga gidan. Zo nan! 242 00:31:50,580 --> 00:31:51,660 Murali... 243 00:31:52,290 --> 00:31:53,330 Warden zai zo yanzu. 244 00:31:53,370 --> 00:31:54,160 Aiki na... 245 00:31:54,200 --> 00:31:56,410 Ku ci cin hancin da na fara ba ku. 246 00:31:58,500 --> 00:32:01,950 Muna da liyafar cin abinci a cikin namu sashen mako mai zuwa a kwaleji. 247 00:32:02,500 --> 00:32:03,620 Abincin ranar haihuwa. 248 00:32:04,200 --> 00:32:06,450 Za a yi kusa 10-12 mutane. 249 00:32:06,790 --> 00:32:08,500 - Za a iya shirya shi? - I mana. 250 00:32:09,080 --> 00:32:12,250 Yaya game da wasan kida ta Orchestra? 251 00:32:12,290 --> 00:32:13,700 A'a na gode. 252 00:32:14,370 --> 00:32:17,410 Har yanzu ban samu nasara ba shirin da kuka yi a hostel. 253 00:32:17,700 --> 00:32:19,330 Ko jiya, 254 00:32:19,370 --> 00:32:22,040 wani yana maganar talakanka ingancin sauti da rashin kayan aiki. 255 00:32:22,080 --> 00:32:24,580 Wakokin da kuke rerawa sun tsufa sosai. 256 00:32:24,910 --> 00:32:27,500 Kuma ku ma ba ku yi ba sanya tufafi masu kyau. 257 00:32:29,370 --> 00:32:33,700 Na samu tikitin zuwa wasan kwaikwayo na AD 18 zuwa nuna muku yadda ainihin kide-kide yake kama. 258 00:32:34,870 --> 00:32:36,870 Amma kuna kallo a gare ni koyaushe. 259 00:32:38,250 --> 00:32:39,250 Kun lalata min yanayi. 260 00:32:39,290 --> 00:32:41,250 Murali, mai gadin ya fita. 261 00:32:41,290 --> 00:32:43,250 Bar. Yi sauri! 262 00:32:44,410 --> 00:32:46,580 Nan. Kammala shi. 263 00:32:46,620 --> 00:32:47,910 Zan gan ka! 264 00:32:52,250 --> 00:32:55,120 Ji, tana hanyar fita daga gasar ku. 265 00:32:56,200 --> 00:32:58,040 Oh! Ba lafiya. 266 00:33:01,950 --> 00:33:02,700 Yi wannan kuma. 267 00:33:02,750 --> 00:33:03,750 Rike shi. 268 00:33:04,120 --> 00:33:06,830 Goggonta ta yi amai a gida ba a kawo ta ba. 269 00:33:07,870 --> 00:33:09,580 Me yasa bazaka kai ta gida ba? 270 00:33:09,620 --> 00:33:10,660 Kamar ina adawa! 271 00:33:10,700 --> 00:33:12,580 Ka san ba ni da lokacin shi. 272 00:33:16,000 --> 00:33:16,950 Je ka dauki jakarka. 273 00:33:17,000 --> 00:33:18,410 Jaka ce, ba jaka ba! 274 00:33:19,330 --> 00:33:20,290 Tafi 275 00:33:20,370 --> 00:33:22,830 Babu ɗayanku ya gaskata ni lokacin da na faɗi hakan. 276 00:33:23,160 --> 00:33:25,540 Kun gane yanzu? 277 00:33:26,160 --> 00:33:31,500 Shin an taba samun babban minista kamar shi a cikin tarihin Kerala? 278 00:33:31,540 --> 00:33:33,870 A'a! Kuma ba za a taba zama ba. 279 00:33:34,370 --> 00:33:37,410 Ba za mu sake samun CM kamarsa ba. 280 00:33:39,950 --> 00:33:41,540 Me yasa kuke rigima dani akan haka? 281 00:33:41,580 --> 00:33:44,700 Kuna so su zauna a nan tare da ku? Kamar kuna da fada a nan! 282 00:33:44,750 --> 00:33:45,750 I mana! 283 00:33:45,950 --> 00:33:47,040 Menene? 284 00:33:47,700 --> 00:33:50,120 Kai, dakatar da shi. Gangunansa! 285 00:33:50,160 --> 00:33:51,750 Kar ku shiga jijiyar Radha. 286 00:33:51,790 --> 00:33:53,250 Idan ta fitar da kai. 287 00:33:53,290 --> 00:33:55,870 za ku tafi barci a cikin Haikali. 288 00:33:55,950 --> 00:33:57,080 Ba haka bane. 289 00:33:57,120 --> 00:33:59,580 Akwai isasshen sarari don ku mata da diya a nan. 290 00:33:59,620 --> 00:34:01,000 Me za ku yi da mahaifinta to? 291 00:34:01,040 --> 00:34:02,830 - Mai da shi mutum-mutumi? - Tafi! 292 00:34:02,870 --> 00:34:04,410 - Kawai a rasa! - Wannan matar! 293 00:34:04,450 --> 00:34:08,160 Maimakon tsayawa a nan kamar wata wawa, je ka sami wani abu don gobe. 294 00:34:08,750 --> 00:34:12,370 Komawa lokacin da kuke cikin roodyism, aƙalla Kun kasance kuna kawo mani kudin cefane. 295 00:34:12,410 --> 00:34:13,700 Yanzu haka ma an daina. 296 00:34:13,750 --> 00:34:18,540 Kuma kun fara kantin inji a cikin ku sunan baba don kawai a bata masa suna. 297 00:34:18,580 --> 00:34:20,450 Wannan babur ya yi ƙarya can tun ranar budewa. 298 00:34:20,500 --> 00:34:21,830 Kalli yanayinsa yanzu. 299 00:34:21,870 --> 00:34:23,250 Don Allah a ba ni kwanciyar hankali! 300 00:34:23,290 --> 00:34:25,580 Ka yi asara, kai dan iska! 301 00:34:25,620 --> 00:34:28,450 -To kawai za a samu ci gaba. - Ci gaban Allah! 302 00:34:28,500 --> 00:34:29,620 Kawai tada min hankali! 303 00:34:29,660 --> 00:34:31,160 Matsar! 304 00:34:31,540 --> 00:34:33,160 Wakarsa ta Allah! 305 00:34:35,200 --> 00:34:37,080 - Hey, motsa. - Menene matsalarta? 306 00:34:38,620 --> 00:34:40,620 Abin da mahaifiyarka ta fada daidai ne. 307 00:34:40,750 --> 00:34:43,540 Ko da yake mun bar tsohon kasuwanci, mu har yanzu ba mu sami kafarmu ba. 308 00:34:44,830 --> 00:34:47,160 Lokacin da muke yin duka aikin kazanta garesu... 309 00:34:47,200 --> 00:34:49,450 yakamata mu nemi biyan da ya dace. 310 00:34:49,500 --> 00:34:52,660 Maimakon haka, mun yi farin ciki da barawon da suka jefa mana kamar sadaka. 311 00:34:53,660 --> 00:34:55,410 Yanzu ina samun kunne daga mahaifiyata. 312 00:34:56,540 --> 00:34:58,330 Juyowa kawai shine... 313 00:34:58,750 --> 00:35:01,290 Mun kashe lokaci a kulle kawai, ba mu karasa gidan yari ba. 314 00:35:01,330 --> 00:35:02,580 Ee, menene juyowa! 315 00:35:02,620 --> 00:35:04,370 Kuma ba mu da duk wata matsalar lafiya ko dai. 316 00:35:04,620 --> 00:35:06,290 Sun cika alkawarinsu. 317 00:35:06,790 --> 00:35:08,790 Ba za mu iya yin watsi da shi kawai ba. 318 00:35:09,120 --> 00:35:10,830 Ba ni da lokacin ɓata lokaci. 319 00:35:11,040 --> 00:35:12,370 Fara maimaitawa. 320 00:35:12,700 --> 00:35:14,290 Na yi aiki da waƙa ta. 321 00:35:14,580 --> 00:35:15,580 Fara! 322 00:35:15,790 --> 00:35:17,410 Yesudas na talaka, da fatan za a fara. 323 00:35:18,250 --> 00:35:20,580 Dan uwa wadancan 'yan uwa Anil ya girgiza. 324 00:35:20,620 --> 00:35:22,580 - Ina? - A cikin jami'a. 325 00:35:22,620 --> 00:35:25,120 Suka mari shi da karfi. Fuskarsa duk ta kumbura. 326 00:35:25,160 --> 00:35:27,040 An yi muku mari mugu? 327 00:35:30,410 --> 00:35:32,200 Shin kun haifar da wata matsala a can? 328 00:35:32,250 --> 00:35:34,750 A'a, don ɗaure ne Zare mai tsarki daga Haikalinmu. 329 00:35:36,160 --> 00:35:38,370 Dan kada ka fada ma kakanka. 330 00:35:38,410 --> 00:35:40,160 Ya riga ya baci. 331 00:35:40,200 --> 00:35:41,540 Idan yaga wannan... 332 00:35:42,120 --> 00:35:43,120 Ku zo! 333 00:35:44,580 --> 00:35:46,000 Kuna so ku buge shi baya? 334 00:35:46,700 --> 00:35:48,330 - san ka? - Da. 335 00:35:50,200 --> 00:35:53,120 Lokacin da na ce na fito mulkin mallaka, sun ƙara buge ni. 336 00:36:04,200 --> 00:36:08,370 Dan uwa, an kama 'yan sanda Shiva da Tamilalagan. 337 00:36:08,660 --> 00:36:10,620 Mutane arba'in da biyar gaba daya, ciki har da su. 338 00:36:10,660 --> 00:36:12,750 Shine wanda yayi musu raddi. 339 00:36:12,790 --> 00:36:16,750 Sha takwas daga cikinsu sun samu 'yan sanda da jami'ai suka kashe. 340 00:36:17,330 --> 00:36:21,080 Sauran ana azabtar da su a sansanin. 341 00:36:21,250 --> 00:36:22,620 Alade wawa! 342 00:36:22,910 --> 00:36:24,910 Dole ne a fara kawar da shi. 343 00:36:24,950 --> 00:36:29,950 Matsar da dalibanmu daga Dindigul a farkon. 344 00:36:31,080 --> 00:36:32,500 Alade wawa! 345 00:36:33,830 --> 00:36:35,540 Hello, Thirupachi. 346 00:36:35,830 --> 00:36:36,830 Lafiya lau? 347 00:36:37,700 --> 00:36:39,500 Ina da kyau, Krishna. Kai fa? 348 00:36:39,540 --> 00:36:40,790 Ina lafiya. 349 00:36:40,830 --> 00:36:42,500 Mani ya iso? 350 00:36:42,750 --> 00:36:44,660 Kun ce zai zo sai da karfe 6:30. 351 00:36:44,700 --> 00:36:45,580 Oh iya! 352 00:36:45,620 --> 00:36:47,000 Yaran nawa sun je dauko shi. 353 00:36:47,250 --> 00:36:50,040 Dan uwa ba shi da matsala ko? 354 00:36:50,080 --> 00:36:52,200 A'a. Babu wani abu makamancin haka. 355 00:36:52,250 --> 00:36:55,750 Karamar sata kawai kuma aljihu. Shi ke nan. 356 00:37:00,330 --> 00:37:02,290 - Kun gan shi? - Ba ya can a ko'ina. 357 00:37:02,330 --> 00:37:03,950 Ina ya ke? 358 00:37:05,250 --> 00:37:08,620 Shin ya sauka a Thirunelveli maimakon Thiruvananthapuram? 359 00:37:08,910 --> 00:37:10,500 Da fatan ba zai damu ba. 360 00:37:10,660 --> 00:37:12,700 Yana can karkashin bas? 361 00:37:14,120 --> 00:37:15,410 Duba can. 362 00:37:15,620 --> 00:37:17,250 Kuna duba cikin bas din. 363 00:37:17,290 --> 00:37:19,660 -Shin kowa ya tashi daga bas? -Iya. 364 00:37:36,540 --> 00:37:37,620 Mani? 365 00:37:39,790 --> 00:37:41,500 Abokin Thirupachi Annachi? 366 00:37:43,200 --> 00:37:44,370 Ku zo! 367 00:38:00,370 --> 00:38:01,750 Me yasa kuke zaune a cikin duhu? 368 00:38:07,040 --> 00:38:08,580 Kuna iya samun bude kofar, dama? 369 00:38:08,620 --> 00:38:10,500 Suka ce za su jira sai kun zo. 370 00:38:19,250 --> 00:38:20,410 Zo! 371 00:38:37,540 --> 00:38:39,620 - Menene sunnan ku? - Mani. 372 00:38:39,910 --> 00:38:41,370 Ban damu da menene ba. 373 00:38:41,790 --> 00:38:44,040 Ba mu sani ba ko kana nan bayan samun matsala. 374 00:38:44,330 --> 00:38:47,370 Amma Thirupachi ya taimaka mu fita da yawa sau. 375 00:38:47,700 --> 00:38:50,250 To, a lõkacin da ya nẽmi wata falala. ba za mu iya ce masa a'a ba. 376 00:38:50,410 --> 00:38:53,200 Shi ya sa muke bari ka tsaya anan. Samu shi? 377 00:38:53,950 --> 00:38:56,080 Kuma wannan yarinyar, Karthi. 378 00:38:56,620 --> 00:38:59,080 Tabbas kun fahimci me ta yi don rayuwa, dama? 379 00:38:59,410 --> 00:39:02,870 Amma idan kun kuskura don rashin da'a da ita... 380 00:39:02,910 --> 00:39:04,910 Za mu fasa kan ku a bude. 381 00:39:05,580 --> 00:39:08,620 Gara ki kwanta har sai Annachi ya kira ku. 382 00:39:09,120 --> 00:39:11,200 Tabbas ya gaya maka game da mu, dama? 383 00:39:13,120 --> 00:39:15,000 Zan kawo muku abinci. 384 00:39:15,250 --> 00:39:17,200 Idan kuna son fita, gaya masa kawai. 385 00:39:17,450 --> 00:39:19,700 Zai sanar da mu, kuma za mu fitar da ku. 386 00:39:19,750 --> 00:39:24,290 Idan kuna son yin magana da Annachi, ɗayan za mu raka ka zuwa rumfar wayar. 387 00:39:24,330 --> 00:39:25,870 - samu? - samu? 388 00:39:26,750 --> 00:39:27,870 Toilet din yana baya. 389 00:39:27,910 --> 00:39:29,040 Kuna iya amfani da shi don yin shitting. 390 00:39:29,080 --> 00:39:30,080 Oh! 391 00:39:30,620 --> 00:39:31,830 Mu tafi. 392 00:39:36,410 --> 00:39:37,450 Karthi... 393 00:39:44,620 --> 00:39:46,160 - Muna tafiya. - Lafiya. 394 00:39:52,160 --> 00:39:54,370 Wannan yankewar wutar lantarki! 395 00:40:11,790 --> 00:40:12,790 Murali! 396 00:40:14,250 --> 00:40:15,910 Sannu, Malam... 397 00:40:17,700 --> 00:40:19,950 - Wannan ita ce yarinyar ranar haihuwa? - Da. 398 00:40:21,620 --> 00:40:24,290 - Za mu shirya shi a can? - Lafiya. 399 00:40:43,620 --> 00:40:44,830 Kai wanene? 400 00:40:50,250 --> 00:40:52,080 Da alama kun tsufa kamar ni. 401 00:40:52,950 --> 00:40:54,540 Yaya har yanzu kuna jami'a? 402 00:40:56,450 --> 00:40:57,450 Ina... 403 00:40:58,410 --> 00:40:59,410 Ani! 404 00:41:03,950 --> 00:41:06,620 Menene matsalarku da yara masu mulkin mallaka? 405 00:41:07,950 --> 00:41:12,250 Mahaifiyarsa ta samo masa zare na alfarma kuma sanya sandal manna a goshinsa... 406 00:41:12,290 --> 00:41:13,620 yayin da yake shiga jami'a. 407 00:41:13,660 --> 00:41:15,830 Wanene kai da za ka yanke shi? 408 00:41:25,750 --> 00:41:27,000 Wanene waɗannan mutane? 409 00:41:28,160 --> 00:41:32,330 An yi kwastan da imani anan tun kafin lokacinsu. 410 00:41:32,700 --> 00:41:35,250 Wadancan imani da naku iya zama tare a nan. 411 00:41:36,040 --> 00:41:37,910 Kamar yadda yake ya kamata. Samu shi? 412 00:41:38,620 --> 00:41:40,200 Kamar yadda ya kamata ya kasance! 413 00:41:41,450 --> 00:41:43,080 Anan ka yanke zaren shi, dama? 414 00:41:43,870 --> 00:41:45,040 Ina da gaskiya? 415 00:41:45,870 --> 00:41:47,830 Bude bakinka kuma amsa, wawa! 416 00:41:47,950 --> 00:41:48,950 Ee. 417 00:41:55,870 --> 00:41:57,870 Ga zaren. Yanke shi. 418 00:41:58,370 --> 00:41:59,700 Gwada goge goge sandal din. 419 00:42:00,660 --> 00:42:02,200 Yaya daure ka zo nan kuma kuyi wayo? 420 00:42:02,250 --> 00:42:03,500 Sura, kira maza! 421 00:42:11,080 --> 00:42:12,080 Samari! 422 00:42:13,120 --> 00:42:14,120 Ku zo! 423 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Ku zo! 424 00:42:37,580 --> 00:42:38,580 Matsar! 425 00:42:42,870 --> 00:42:44,500 Zan karasa ku yau! 426 00:42:44,540 --> 00:42:46,290 Zan yi muku fashi. 427 00:42:56,580 --> 00:42:57,580 Kai! 428 00:43:24,700 --> 00:43:25,700 Kai! 429 00:44:38,330 --> 00:44:39,500 Wannan bai dace ba, yallabai. 430 00:44:39,540 --> 00:44:41,450 Me yasa kuka saka mu a gidan yari? 431 00:44:41,500 --> 00:44:42,370 Me za a yi? 432 00:44:42,450 --> 00:44:43,790 Ita ce jam’iyyarsu a madafun iko. 433 00:44:44,830 --> 00:44:46,830 Suna da hakkin yin yadda suka ga dama. 434 00:44:48,580 --> 00:44:50,370 Biyu kacal shekaru sun rage. 435 00:44:50,410 --> 00:44:53,500 Menon, wanda ya sa ku yi duk wannan kazamin aikin zai ragu... 436 00:44:54,830 --> 00:44:56,950 ...tare da haka Telugu dan sanda. 437 00:44:58,200 --> 00:45:00,870 Bayan haka, za ku duka biya mai yawa a hannuna. 438 00:45:01,080 --> 00:45:02,540 Tafi! Tafi! 439 00:45:04,370 --> 00:45:05,370 Ku zo. 440 00:45:06,200 --> 00:45:07,830 Kai, dakata! 441 00:45:07,910 --> 00:45:10,040 Bari Gopalan Sir's jikan ka tsaya nan. 442 00:45:10,330 --> 00:45:11,950 Kakansa kuma inna tazo. 443 00:45:12,040 --> 00:45:14,250 Yaya zan iya barin shi ya tafi ba tare da magana da Gopalan sir? 444 00:45:14,370 --> 00:45:15,660 Yallabai, kuna iya tafiya. 445 00:45:16,000 --> 00:45:17,250 - Go! - Za mu jira a waje. 446 00:45:17,330 --> 00:45:18,700 Ka ce su zo. 447 00:45:20,450 --> 00:45:22,750 Yallabai, ban sani ba. 448 00:45:23,200 --> 00:45:24,200 Me za a ce! 449 00:45:28,290 --> 00:45:29,910 Yallabai, suna waya ku duka a ciki. 450 00:45:29,950 --> 00:45:31,870 Za su bar shi kawai tare da ku. 451 00:45:32,040 --> 00:45:33,830 Jackson, tafi tare da su. 452 00:45:34,410 --> 00:45:36,660 Me ya sa kuka je wurin koleji da yin scene? 453 00:45:36,830 --> 00:45:38,830 Kun san ni tsohon dan gurguzu ne, ko? 454 00:45:39,750 --> 00:45:44,910 Saboda ‘yan gurguzu ne muka yi duk suna yawo a nan cikin walwala yau. 455 00:45:45,750 --> 00:45:48,450 Waɗannan mutanen sun bambanta da na 'yan gurguzu da kuke magana akai. 456 00:45:48,500 --> 00:45:50,160 Me kake cewa ma? 457 00:45:50,250 --> 00:45:51,830 Duk abin da kuka ce. 458 00:45:51,870 --> 00:45:53,620 Ba daidai ba ne don ƙirƙirar wani scene a kwalejin. 459 00:45:53,660 --> 00:45:55,330 Dan uwa ka manta. Wannan ya kare. 460 00:45:55,450 --> 00:45:56,450 Kai! 461 00:45:56,540 --> 00:45:59,540 Ga alama kuna da ma manta Allahnmu. 462 00:46:03,290 --> 00:46:04,790 Ji ni! 463 00:46:04,830 --> 00:46:06,750 Oh, don Allah kar a zo sama da kowane tsinkaya. 464 00:46:06,830 --> 00:46:09,120 Na gan ku kuna kulla yarjejeniya... 465 00:46:09,160 --> 00:46:15,370 hakan zai sa ka yi a babbar hadaya a Haikali. 466 00:46:15,410 --> 00:46:17,250 Hasashen Ubangijinsa! 467 00:46:18,250 --> 00:46:20,290 Babban yarjejeniya! 468 00:46:45,790 --> 00:46:46,790 Yallabai... 469 00:46:47,620 --> 00:46:49,450 Ya Ibrahim? 470 00:46:49,660 --> 00:46:51,450 Kun dade kuna jira? 471 00:46:51,500 --> 00:46:53,120 A'a, yallabai. Awa biyu kacal. 472 00:46:53,500 --> 00:46:55,580 To, kun saba da shi, ko? 473 00:46:55,830 --> 00:46:58,910 A cikin '82, a lokacin Ofishin jam'iyyar Trivandrum... 474 00:46:58,950 --> 00:47:02,870 zaka zo gaba daya daga Erumeli don ganina 475 00:47:02,910 --> 00:47:06,080 dauke da katifa da yana kirga duk fosta akan hanya. 476 00:47:06,120 --> 00:47:07,910 To, wannan tsohuwar barkwanci ce. 477 00:47:10,790 --> 00:47:14,450 Tsofaffin labarai da lokuta yanzu sun kare a kasa. 478 00:47:14,540 --> 00:47:15,830 Oh, wannan? 479 00:47:16,370 --> 00:47:18,950 Jikana ne ya yi. Shi zakaran karat ne. 480 00:47:19,250 --> 00:47:22,080 Amma na zo nan don in faɗi wani sabon abu. 481 00:47:22,330 --> 00:47:26,790 Na so in gaya muku haka da kaina kafin wannan DIG Telugu... 482 00:47:26,830 --> 00:47:30,120 wanda yawanci yakan ba ku duka labarai da farko. 483 00:47:30,950 --> 00:47:36,160 Ubangidanmu na kudi wanda ya yi tallafin NINF da mu... 484 00:47:36,410 --> 00:47:39,250 Mr. Veerappa Perumal Mudaliyar from Dindigul. 485 00:47:39,580 --> 00:47:41,120 Ya kira ni. 486 00:47:41,580 --> 00:47:45,040 - Mudliyar ya kira ka kai tsaye? - Da. 487 00:47:46,790 --> 00:47:47,790 Menene shi? 488 00:47:48,000 --> 00:47:50,830 Ban san batun ba tsakaninka da shi. 489 00:47:51,080 --> 00:47:52,330 Fada min lamarin. 490 00:47:52,580 --> 00:47:56,370 Idan NINF na buƙatar ƙarin kuɗi daga gare shi ... 491 00:47:56,450 --> 00:48:00,370 Yallabai, dole ne ku sauka a matsayin duka biyun babban minista da ministan cikin gida. 492 00:48:02,080 --> 00:48:03,080 Kuma? 493 00:48:03,370 --> 00:48:07,580 Kuma, yana so in maye gurbin ku. 494 00:48:08,410 --> 00:48:12,000 Idan ba mu yanke shawara ba a taron jam'iyyar na gaba. 495 00:48:12,040 --> 00:48:13,700 zai cire kudinsa. 496 00:48:13,830 --> 00:48:14,830 Ku zauna. 497 00:48:16,000 --> 00:48:18,450 Yallabai, wannan shine karo na farko kina min wannan maganar. 498 00:48:19,330 --> 00:48:21,120 Amma ba a buƙatar hakan kuma. 499 00:48:21,160 --> 00:48:23,410 Yallabai, don Allah ka yi a yanke shawara da farko kuma... 500 00:48:23,540 --> 00:48:24,540 ba ni... 501 00:48:24,790 --> 00:48:27,870 kafin 'yan jam'iyyar su isa sani shi, sanar da High Command. 502 00:48:28,080 --> 00:48:30,290 Wannan ita ce hanyar da ta dace. 503 00:48:51,830 --> 00:48:54,000 Idan Mudaliyar yayi irin wannan shawarar... 504 00:48:54,200 --> 00:48:56,410 Ya kamata in zama mutum na farko in sani game da shi, dama? 505 00:48:58,200 --> 00:49:03,000 Yallabai, yaushe ne na ƙarshe lokacin Mudaliyar ya tuntube ku? 506 00:49:04,450 --> 00:49:05,660 An jima. 507 00:49:06,870 --> 00:49:08,540 Lokacin da na tuna da shi yanzu ... 508 00:49:08,660 --> 00:49:10,120 An daɗe. 509 00:49:12,620 --> 00:49:14,160 Shirya taro da shi. 510 00:49:14,700 --> 00:49:17,620 A Dindigul, a gidan kakansa. 511 00:49:17,870 --> 00:49:18,620 Yallabai! 512 00:49:18,700 --> 00:49:20,870 Ba na hukuma ba. Ziyarar sirri. 513 00:49:50,080 --> 00:49:51,080 Sannu, yallabai. 514 00:49:51,410 --> 00:49:53,040 Da fatan za a shigo ciki. 515 00:49:53,790 --> 00:49:55,160 Ina Mudaliyar? 516 00:49:55,370 --> 00:49:57,200 Uban yana sama. Shigo ciki, yallabai. 517 00:49:57,830 --> 00:49:59,000 Me ke faruwa a nan? 518 00:49:59,160 --> 00:50:01,080 Waɗannan su ne shirye-shiryen domin bikin mu mai zuwa. 519 00:50:01,250 --> 00:50:02,750 Shigo yallabai. 520 00:50:38,620 --> 00:50:41,370 Mun san juna shekaru da yawa. 521 00:50:42,290 --> 00:50:43,290 Sannan... 522 00:50:43,830 --> 00:50:47,750 Me yasa kuke buƙatar taimakon a 'yan iskan jam'iyya kamar PK Abraham 523 00:50:47,790 --> 00:50:49,910 idan kana son wani abu daga gare ni? 524 00:50:49,950 --> 00:50:54,540 Na ba ku duk abin da kuka tambaya domin, ba tare da yi muku wata tambaya ba. 525 00:50:54,910 --> 00:50:59,790 kwangilar PWD, yashi, granite quarry, komai. 526 00:51:00,120 --> 00:51:03,910 Kun san ba zan tattauna kasuwanci ba da siyasar nan, ko ba haka ba? 527 00:51:08,950 --> 00:51:10,620 Mu je wuri guda. 528 00:51:11,580 --> 00:51:12,830 Kai kadai. 529 00:51:14,370 --> 00:51:15,370 Kuna nan. 530 00:51:24,910 --> 00:51:25,910 Ku tsaya anan. 531 00:51:26,250 --> 00:51:27,250 To, yallabai. 532 00:51:35,750 --> 00:51:36,950 Barka da safiya, yallabai. 533 00:51:50,250 --> 00:51:52,700 It was my late son's greatest wish... 534 00:51:53,540 --> 00:51:57,540 to buy a theatre in our village. 535 00:51:57,910 --> 00:51:59,870 A special show is running in it. 536 00:51:59,910 --> 00:52:04,950 It would be a great pride for me if the CM of Kerala watched it. 537 00:52:11,200 --> 00:52:13,160 This film was financed by my son. 538 00:52:13,290 --> 00:52:15,410 It was a big hit in South India. 539 00:52:15,700 --> 00:52:17,370 I'll play a song in that. 540 00:52:17,950 --> 00:52:19,830 Kalle shi ka bar ni san ra'ayin ku. 541 00:52:20,120 --> 00:52:22,330 - Hey, kunna shi! - Iya, baba. 542 00:52:23,120 --> 00:52:26,160 ♪ With that graceful look, you make people fall for you ♪ 543 00:52:26,200 --> 00:52:29,200 ♪ Kana sa ni gudu kamar dokin tsere ♪ 544 00:52:29,250 --> 00:52:32,240 ♪ Nine jakadiya, come on a trip with me ♪ 545 00:52:32,270 --> 00:52:35,230 ♪ Oh my alewa, my caramel lady ♪ 546 00:52:35,500 --> 00:52:38,250 ♪ Oh my, kallonka yana kiyaye jan zuciyata ♪ 547 00:52:38,290 --> 00:52:40,870 ♪ Don a cikina ya tafi ♪ 548 00:52:41,250 --> 00:52:43,870 ♪ Wannan yar tsana ce yarinya ta ♪ 549 00:52:44,120 --> 00:52:46,750 ♪ Tana da daɗi kamar sukari ♪ 550 00:52:46,870 --> 00:52:50,160 ♪ Ta yi kamar wuta ♪ 551 00:53:05,200 --> 00:53:08,160 ♪ Ya gimbiya bakan gizo, mai dadi kamar zuma ♪ 552 00:53:08,250 --> 00:53:11,040 ♪ Kuna walƙiya kamar a tsiri na walƙiya ♪ 553 00:53:11,290 --> 00:53:14,200 ♪ Zo, zan ba ku ruwan sanyi ♪ 554 00:53:14,290 --> 00:53:16,750 ♪ Mai ƙishirwa a kashe ♪ 555 00:53:16,790 --> 00:53:20,120 ♪ Rabin kilo na zinari ya narke kuma a hankali ƙera ♪ 556 00:53:20,160 --> 00:53:22,790 ♪ Don yin sassaken ku, masoyi ♪ 557 00:53:22,830 --> 00:53:26,000 ♪ Kuna nufin yin fashi ne ni na samartaka? ♪ 558 00:53:26,040 --> 00:53:29,250 ♪ Kar ku yi magana da ni cewa sanyi fara'a ♪ 559 00:53:29,540 --> 00:53:31,950 ♪ Oh my, kallonka yana kiyaye jan zuciyata ♪ 560 00:53:32,450 --> 00:53:35,200 ♪ Don a cikina ya tafi ♪ 561 00:53:35,250 --> 00:53:38,200 ♪ Wannan yar tsana ce yarinya ta ♪ 562 00:53:38,250 --> 00:53:40,830 ♪ Tana da daɗi kamar sukari ♪ 563 00:53:40,870 --> 00:53:44,620 ♪ Ta yi kamar wuta ♪ 564 00:54:05,330 --> 00:54:08,620 - Ka san wannan jarumar, yallabai? - Da. 565 00:54:08,950 --> 00:54:10,830 Ita babbar jaruma ce a Kudancin Indiya. 566 00:54:11,410 --> 00:54:12,580 Menene sunanta? 567 00:54:12,750 --> 00:54:15,160 - Priyamvada. - Oh, iya! 568 00:54:16,660 --> 00:54:19,330 Yallabai, ba ka ma tuna sunanta. 569 00:54:20,040 --> 00:54:22,910 Ita ce wani kashe dana. 570 00:54:23,450 --> 00:54:25,540 Lokacin da na san cewa ... 571 00:54:25,620 --> 00:54:31,830 wani dan iskan siyasa ne ya yi shi wanda yake mulki saboda ni... 572 00:54:32,250 --> 00:54:33,790 Na girgiza. 573 00:54:35,500 --> 00:54:37,870 Ka kashe mata dana... 574 00:54:38,250 --> 00:54:40,790 kuma yanzu ba ku ma tuna sunanta? 575 00:54:40,910 --> 00:54:42,790 Menene? 576 00:54:43,040 --> 00:54:45,410 Na kashe danka? 577 00:54:45,910 --> 00:54:47,660 Me kake fada? 578 00:54:47,700 --> 00:54:49,790 Na kashe shi don wannan yar wasan arha? 579 00:54:49,910 --> 00:54:51,700 Ba ka ko tunanin shekaruna. 580 00:54:51,830 --> 00:54:54,120 Dan na so ya aure ta. 581 00:54:54,450 --> 00:54:56,750 Ya kamata ta kasance surukata. 582 00:54:56,870 --> 00:55:01,120 Kar ka gaya mani cewa kai ne marar laifi kuma ba su san komai ba. 583 00:55:01,410 --> 00:55:02,660 Fada mata haka! 584 00:55:26,910 --> 00:55:28,330 Ba wasa nake ba, yallabai. 585 00:55:29,040 --> 00:55:32,040 Na yi tunanin wannan da gaske kafin yanke shawara. 586 00:55:33,370 --> 00:55:37,200 Wannan wani abu ne da kuke cewa duk wata shida, Priya. 587 00:55:38,450 --> 00:55:41,330 A'a, yallabai. Wannan karon ina da gaske. 588 00:55:41,500 --> 00:55:44,120 Lafiya! Wanene wannan lokacin? 589 00:55:44,580 --> 00:55:45,750 Wani dan wasan fim? 590 00:55:48,040 --> 00:55:50,540 A'a kun san shi. 591 00:55:53,000 --> 00:55:56,950 Veerappa Perumal Mudaliyar's son, Muthuvel Mudaliyar. 592 00:56:09,200 --> 00:56:10,410 To mu fa? 593 00:56:14,200 --> 00:56:16,410 Kuna imani da makanta yar wasan fim bazuwar? 594 00:56:16,580 --> 00:56:19,370 - Mudaliyar, mun san juna da... - Kai! 595 00:56:19,620 --> 00:56:21,870 A bayyane yake daga fuskarka. 596 00:56:22,200 --> 00:56:24,790 Na san cewa kuna bayansa. 597 00:56:25,200 --> 00:56:27,750 Shekara biyu kenan tunda dana ya rasu. 598 00:56:27,790 --> 00:56:32,080 A cikin wadannan shekaru biyu, na kasance a kan mai neman wanda ya kashe shi. 599 00:56:32,160 --> 00:56:37,160 Sai bayan gano cewa kana bayan shi na sa ka zo nan. 600 00:56:37,700 --> 00:56:42,540 Idan ina so, zan iya sara ku a guntu-guntu a nan. 601 00:56:42,950 --> 00:56:45,870 Amma wannan bai isa ba. 602 00:56:46,080 --> 00:56:48,660 Zan tube ku da CM post farko... 603 00:56:48,910 --> 00:56:52,370 da keɓe ku a ciki jam'iyyar ku. 604 00:56:52,500 --> 00:56:57,700 Sa'an nan zan hallaka ku kuma ikonka, daya bayan daya. 605 00:56:58,080 --> 00:57:04,750 Za ku gudu nan da can kamar saniya cikin damuwa... 606 00:57:04,870 --> 00:57:10,700 sannan kazo ka durkusa a gaba ina rokon gafara. 607 00:57:11,370 --> 00:57:17,330 Sa'an nan zan sare kai da ajiye shi a gaban hoton dana. 608 00:57:18,450 --> 00:57:21,160 Komai! 609 00:57:21,200 --> 00:57:23,700 Kin zo har gidana. 610 00:57:23,750 --> 00:57:29,580 Ba na mayar da kowa wanda ya zo ya ziyarce ni hannu wofi. 611 00:57:32,870 --> 00:57:34,750 Dear, zo nan. 612 00:57:41,870 --> 00:57:42,870 Mare shi. 613 00:57:53,500 --> 00:57:54,620 Ci gaba, mari shi! 614 00:58:09,200 --> 00:58:10,200 Tafi! 615 00:58:12,200 --> 00:58:13,200 Tafi! 616 00:58:41,200 --> 00:58:42,410 Baka ci ba? 617 00:58:42,500 --> 00:58:44,200 Zan ci abinci daga baya tare da su. Kuna da shi. 618 00:58:49,790 --> 00:58:50,790 Mani... 619 00:58:52,330 --> 00:58:53,870 Me yasa kuke boye? 620 00:58:56,200 --> 00:59:00,410 Karamin lokuta. A intercaste alaka, cin aljihu.... 621 00:59:00,450 --> 00:59:01,540 Yaron talaka ne. 622 00:59:04,790 --> 00:59:06,500 Ba wani abu bane kamar haka. 623 00:59:07,620 --> 00:59:10,910 A fili yake daga idanuwansa cewa wani abu ne mai tsanani. 624 00:59:11,540 --> 00:59:12,870 Dan ba haka bane? 625 00:59:16,330 --> 00:59:17,500 Dubi martaninsa! 626 00:59:17,750 --> 00:59:18,910 Ya yarda da ita. 627 00:59:19,120 --> 00:59:20,830 Ta yaya za ku zama wawa? 628 00:59:21,450 --> 00:59:22,200 Kai! 629 00:59:22,250 --> 00:59:23,450 Na gode dan uwa... 630 00:59:24,950 --> 00:59:25,950 Me ya faru? 631 00:59:26,500 --> 00:59:27,540 Shiga ciki. 632 00:59:28,500 --> 00:59:29,970 Don Allah za ku iya fitowa? 633 00:59:30,040 --> 00:59:31,250 Akwai matsala? 634 00:59:34,870 --> 00:59:36,500 Ku zo ku ci abincin dare, masoyi. 635 00:59:36,620 --> 00:59:38,220 Yau ne ranar haihuwar Atira. 636 00:59:38,250 --> 00:59:40,040 Murali ya samu biryani garemu baki daya. 637 00:59:40,100 --> 00:59:42,100 Ba komai inna. na ci. 638 00:59:42,500 --> 00:59:43,500 Ku shigo. 639 00:59:47,500 --> 00:59:48,580 Da fatan za a fito. 640 00:59:50,120 --> 00:59:51,330 Zan zo yanzu. 641 00:59:52,950 --> 00:59:53,870 Me ya faru? 642 00:59:53,950 --> 00:59:56,290 Shugaban ku na Telugu yana son haduwa da ku. 643 01:00:14,660 --> 01:00:15,950 Menene wannan? 644 01:00:16,200 --> 01:00:18,200 Yana azabtar da ku? 645 01:00:19,750 --> 01:00:22,330 Meye amfanin fadin haka? 646 01:00:26,450 --> 01:00:28,290 Bambanci daya ne kawai tsakaninmu. 647 01:00:29,790 --> 01:00:32,000 Yana amfani da ku don azabtar da wasu. 648 01:00:32,080 --> 01:00:34,160 Kuma shi da kansa yake azabtar da ni. 649 01:00:55,540 --> 01:01:00,290 Ashe bamu yarda ba shekaru biyu da suka wuce kada a sake zubar da jini? 650 01:01:00,580 --> 01:01:01,700 Mu tsaya akan haka. 651 01:01:01,790 --> 01:01:03,120 Muna karancin kudi. 652 01:01:03,160 --> 01:01:05,040 Amma yanzu muna iya yin barci lafiya. 653 01:01:05,200 --> 01:01:06,410 Lafia? 654 01:01:06,450 --> 01:01:09,540 Kun san yawan kisan kai shari'o'i akan ku? 655 01:01:09,750 --> 01:01:11,660 Ashe, ban sa muku su duka ba? 656 01:01:12,620 --> 01:01:15,910 Waɗancan lokuta za su iya kai ku a gidan yari na shekaru 10 zuwa 70. 657 01:01:16,450 --> 01:01:18,370 Yallabai, an yi maka duka. 658 01:01:18,410 --> 01:01:20,450 Kuma ka biya mana gyada. 659 01:01:20,790 --> 01:01:22,750 Wannan ba zai kasance haka ba. 660 01:01:22,950 --> 01:01:25,080 Za a biya ku duka da kyau. 661 01:01:25,250 --> 01:01:26,450 Yana don CM. 662 01:01:27,200 --> 01:01:29,000 Idan kun sake taimaka mana sau ɗaya ... 663 01:01:29,080 --> 01:01:33,750 CM ko ba zan zo muku da ba irin waɗannan ayyuka kuma. 664 01:01:36,910 --> 01:01:38,370 Muna so mu yi tunani a kai. 665 01:02:04,500 --> 01:02:05,500 Yallabai... 666 01:02:07,290 --> 01:02:08,830 Mun shirya 667 01:02:09,040 --> 01:02:10,500 - Wannan zai zama na ƙarshe. - Yayi kyau sosai. 668 01:02:10,700 --> 01:02:12,790 - Amma muna da sharadi biyu. - Lafiya. 669 01:02:13,160 --> 01:02:15,080 Muna so mu hadu da CM a cikin mutum. 670 01:02:16,910 --> 01:02:18,950 - Menene sharadi na biyu? - Sir... 671 01:02:19,540 --> 01:02:21,700 Yallabai, za ka iya rike Karthi a matsayin farkarka. 672 01:02:21,950 --> 01:02:24,370 Bamu da hakki ka ce komai game da hakan. 673 01:02:24,620 --> 01:02:26,870 Amma don Allah kar a azabtar da ita haka. 674 01:02:27,950 --> 01:02:30,330 Ita kamar 'yar uwarmu ce. 675 01:02:30,620 --> 01:02:32,790 'Yar uwa? 676 01:02:33,410 --> 01:02:34,410 Yar'uwa?! 677 01:02:36,040 --> 01:02:38,080 Sai ka aura min ita! Ku zo! 678 01:02:38,290 --> 01:02:41,950 Na sha fada muku kada ayi magana akai. 679 01:02:42,200 --> 01:02:43,450 Magana kasuwanci a nan. 680 01:02:44,200 --> 01:02:45,540 Kuna son saduwa da CM? 681 01:02:45,950 --> 01:02:47,160 Shi ke nan? 682 01:02:47,200 --> 01:02:48,660 - Sir... - A'a, godiya. 683 01:03:00,200 --> 01:03:01,200 Yallabai! 684 01:03:02,790 --> 01:03:04,080 Zauna. 685 01:03:04,660 --> 01:03:06,250 - Kuna iya tafiya. - Lafiya, sir. 686 01:03:08,620 --> 01:03:10,660 Yaya kowa a gida? 687 01:03:10,750 --> 01:03:13,330 - Thankaraj, yaya 'yarka? - Lafiya. 688 01:03:13,500 --> 01:03:14,500 Murali... 689 01:03:15,040 --> 01:03:16,250 Jackson... 690 01:03:16,950 --> 01:03:18,080 Krishanankutty... 691 01:03:18,410 --> 01:03:19,950 Na ji kana waka kwanakin nan? 692 01:03:20,040 --> 01:03:21,160 Shin yana biyan ku wani abu? 693 01:03:22,870 --> 01:03:25,290 - Kaka... - Haba wannan yaron! 694 01:03:25,910 --> 01:03:27,500 Za ku iya sanya hannu kan wannan katin ci gaba? 695 01:03:27,540 --> 01:03:28,870 Kakarka zata sa hannu. Kai mata. 696 01:03:28,910 --> 01:03:30,200 Ta tafi taro. 697 01:03:30,290 --> 01:03:32,330 Zan sa hannu gobe. Bar yanzu. 698 01:04:06,040 --> 01:04:07,950 Don haka, mu zo kan lamarin. 699 01:04:08,040 --> 01:04:09,200 Babu kudin gaba. 700 01:04:09,250 --> 01:04:12,080 Za a biya ku rupees 15 lakh lokaci guda. 701 01:04:15,200 --> 01:04:16,830 Yanzu, manufa. 702 01:04:17,370 --> 01:04:19,450 Veerappa Perumal Mudaliyar. 703 01:04:19,620 --> 01:04:20,620 Dindigul. 704 01:04:24,950 --> 01:04:27,500 - Yallabai, ya fi karfin mu. - Na sani. 705 01:04:28,120 --> 01:04:32,620 Idan kun yi wannan aiki na ƙarshe, za ku kasance lafiya har abada. 706 01:04:33,500 --> 01:04:35,500 Rao bai gaya muku jiya ba? 707 01:04:37,620 --> 01:04:39,580 Kuna kamar 'yan uwana. 708 01:04:39,750 --> 01:04:44,870 In ba haka ba, ba za ku tsaya ba a nan Cliff House kamar haka. 709 01:04:46,950 --> 01:04:49,410 Duk abin da ka yi mani zuwa yanzu... 710 01:04:50,450 --> 01:04:51,450 Na ajiye shi a nan. 711 01:04:52,330 --> 01:04:55,330 Zan samu mutane cikin sauki don aiwatar da wannan aikin. 712 01:04:55,660 --> 01:04:59,370 Amma ba zai zama kamar yadda kuke yi ba. 713 01:04:59,700 --> 01:05:01,370 Idan kun taimake ni da wannan... 714 01:05:01,450 --> 01:05:03,330 muddin ina raye... 715 01:05:03,620 --> 01:05:06,830 duk inda kake ko a wane hali... 716 01:05:06,870 --> 01:05:08,200 za ku sami goyon baya na. 717 01:05:10,200 --> 01:05:12,250 Kun san darajar 15 lakhs, daidai? 718 01:05:12,370 --> 01:05:15,500 Ba wani abu ne ake biya ku ba don yin abubuwan da za ku iya. 719 01:05:15,830 --> 01:05:17,290 Ina biyan ku wannan saboda na amince da ku. 720 01:05:21,540 --> 01:05:23,750 Wannan don rufe yarjejeniyar. 721 01:05:24,500 --> 01:05:26,330 Karin lakhs biyu. 722 01:05:47,500 --> 01:05:48,660 Hello, Annachi. 723 01:05:48,830 --> 01:05:50,080 Krishna! 724 01:05:50,370 --> 01:05:52,290 Ina Mani? Akwai matsala? 725 01:05:52,330 --> 01:05:53,950 A'a, yana da lafiya. 726 01:05:54,410 --> 01:05:57,370 Amma ina bukatan wata karamar alfarma daga gare ku. 727 01:05:57,540 --> 01:05:58,540 Taimako. 728 01:05:58,790 --> 01:06:00,200 Wane taimako? 729 01:06:00,370 --> 01:06:04,370 Akwai wani mai suna Veerappa Mudaliyar in Dindigul. 730 01:06:04,410 --> 01:06:05,410 Kun san shi? 731 01:06:06,910 --> 01:06:07,750 Ee. 732 01:06:07,910 --> 01:06:09,250 Shi babban mai gida ne. 733 01:06:09,370 --> 01:06:10,290 Akwai matsala? 734 01:06:10,500 --> 01:06:12,700 Akwai karamin aiki. 735 01:06:12,870 --> 01:06:14,950 A gaskiya, babban aiki ne. 736 01:06:15,580 --> 01:06:16,950 Fada mani menene. 737 01:06:26,950 --> 01:06:27,950 Lafiya. 738 01:06:28,950 --> 01:06:31,410 - Akwai Mani tare da ku? - Da. 739 01:06:31,540 --> 01:06:32,660 Ba shi wayar. 740 01:06:36,700 --> 01:06:38,250 Mani, Annachi yana son magana da kai. 741 01:06:41,080 --> 01:06:43,500 - Ka gaya mani, ɗan'uwa. - Kawai saurare ni. 742 01:06:43,700 --> 01:06:44,950 Kar a sake cewa komai. 743 01:06:45,040 --> 01:06:46,540 Zasu karasa Mudaliyar. 744 01:06:47,290 --> 01:06:48,660 Wannan alade mai jini! 745 01:06:48,750 --> 01:06:53,500 Domin goyon bayan gwamnati. ya fitar da mazajenmu guda 50. 746 01:06:54,450 --> 01:06:56,120 An kashe su, Vetri. 747 01:06:56,450 --> 01:06:58,250 'Yan sanda sun kashe 'yan uwanmu. 748 01:06:58,370 --> 01:07:01,290 50 daga cikinsu sun yi zalunci azabtarwa da kashe su. 749 01:07:01,660 --> 01:07:03,290 Ko da muna magana, 750 01:07:03,500 --> 01:07:05,450 Mudaliyar yana siyar da yan uwanmu. 751 01:07:05,500 --> 01:07:07,040 Maci amana! 752 01:07:09,160 --> 01:07:11,410 Kuma don kashe shi ne suke tafiya. 753 01:07:11,910 --> 01:07:14,580 Amma ba aikin da ake nufi da su ba ne. 754 01:07:15,250 --> 01:07:16,500 Ya kamata mu yi. 755 01:07:18,290 --> 01:07:20,080 Dole ne mutuwarsa ta kasance a hannunmu. 756 01:07:21,250 --> 01:07:24,870 Shi maci amanar ’yan Tamil ne. Kada ya tsere. 757 01:07:25,250 --> 01:07:28,080 Ka tabbatar ya mutu. 758 01:07:34,200 --> 01:07:36,120 [kira Ubangiji Madan] 759 01:07:56,410 --> 01:08:00,000 ♪ Ya Uwa Kali, Maɗaukakin Ƙarfi ♪ 760 01:08:00,120 --> 01:08:03,830 ♪ Ya Mariamman, Uwar Allah ♪ 761 01:08:03,870 --> 01:08:07,500 ♪ Ya Uwa Kali, Maɗaukakin Ƙarfi ♪ 762 01:08:07,620 --> 01:08:11,330 ♪ Ya Mariamman, Uwar Allah ♪ 763 01:08:11,370 --> 01:08:15,000 ♪ Wanda ya buge tsoro a cikin kowace zuciya ♪ 764 01:08:15,160 --> 01:08:18,830 ♪ Hadaya da aka shimfida baka da kibiya a hannu ♪ 765 01:08:18,910 --> 01:08:22,450 ♪ Kai ne sama, ƙasa, iska, da wuta ♪ 766 01:08:22,700 --> 01:08:24,750 ♪ Zo Uwa, zo mana ♪ 767 01:08:32,080 --> 01:08:34,540 ♪ Zo Uwa, zo mana ♪ 768 01:08:48,950 --> 01:08:52,370 ♪ Bayan kiyaye vigil ta cikin dare ♪ 769 01:08:52,790 --> 01:08:56,290 ♪ Duniya ta waye, Uwa ♪ 770 01:08:56,660 --> 01:09:00,160 ♪ A tsattsarkan ƙafafunka, duka girman kai baka da narke ♪ 771 01:09:00,250 --> 01:09:03,870 ♪ Uwa, ba a girgiza ki a cikin hargitsi ♪ 772 01:09:04,040 --> 01:09:07,580 ♪ Buge baya, mun tsaya a cikin nasara ♪ 773 01:09:07,750 --> 01:09:11,160 ♪ Rike mashi, zo mana, Uwa ♪ 774 01:09:11,250 --> 01:09:14,830 ♪ Wanda ya buge tsoro a cikin kowace zuciya ♪ 775 01:09:14,910 --> 01:09:18,580 ♪ Hadaya da aka shimfida baka da kibiya a hannu ♪ 776 01:09:18,700 --> 01:09:22,290 ♪ Kai ne sama, ƙasa, iska, da wuta ♪ 777 01:09:41,750 --> 01:09:44,330 ♪ Zo Uwa, zo mana ♪ 778 01:13:49,250 --> 01:13:53,120 ♪ Duniya ta tashi don ɗaukar fansa ♪ 779 01:13:53,160 --> 01:13:57,000 ♪ Za ku amsa jinin da kuka zubar ♪ 780 01:13:57,160 --> 01:14:01,120 ♪ Ga kowane digo yana kuka sunan ku ♪ 781 01:14:58,660 --> 01:14:59,660 Ku zo! 782 01:17:22,330 --> 01:17:26,330 ♪ Duniya ta tashi don ɗaukar fansa ♪ 783 01:17:26,370 --> 01:17:29,910 ♪ Za ku amsa jinin da kuka zubar ♪ 784 01:17:36,120 --> 01:17:37,450 Tamilan ka? 785 01:17:38,160 --> 01:17:39,370 Kuna kiran kanku dan Tamilan? 786 01:17:41,830 --> 01:17:43,750 Ta yaya za ku iya fitar da mutane da yawa? 787 01:17:46,450 --> 01:17:49,540 Kun san ma nawa ne sha wahala kuma ya mutu saboda ku? 788 01:17:50,660 --> 01:17:52,330 Da gaske kai ɗan Tamilan ne? 789 01:17:52,950 --> 01:17:54,330 Da gaske kai ɗan Tamilan ne? 790 01:17:55,200 --> 01:17:56,450 Alade mai jini! 791 01:18:18,450 --> 01:18:19,450 Mani... 792 01:18:20,540 --> 01:18:21,750 Faɗa mana gaskiya. 793 01:18:22,700 --> 01:18:23,700 Kai wanene? 794 01:18:25,080 --> 01:18:26,080 Gaskiya? 795 01:18:28,660 --> 01:18:29,700 Akai na? 796 01:18:37,330 --> 01:18:38,830 Wani da ya rasa 'yar uwarsa. 797 01:18:40,790 --> 01:18:42,500 Wani wanda ya rasa dan uwansa. 798 01:18:43,950 --> 01:18:45,540 Wani da ya rasa mahaifinsa. 799 01:18:47,000 --> 01:18:48,870 Wani da ya rasa mahaifiyarsa. 800 01:18:50,040 --> 01:18:54,450 Da gaske dan uwa duniya. 801 01:19:00,250 --> 01:19:01,160 Dan Tamilan. 802 01:19:09,910 --> 01:19:11,910 Shugaba daya tilo! 803 01:19:11,950 --> 01:19:13,910 K.K. Menon, shugabanmu! 804 01:19:15,120 --> 01:19:18,830 Mudaliyar ya kasance abokin aikin NINF. 805 01:19:19,120 --> 01:19:27,410 Dukkanmu mun kadu matuka da bakin ciki da nasa kisan gilla da 'yan ta'addar siyasa ke yi. 806 01:19:27,790 --> 01:19:30,580 Amma babu wanda ya isa ya yi tunanin haka mutuwarsa babban koma baya ne... 807 01:19:30,620 --> 01:19:35,750 zuwa ga tsarin kudi na jam’iyyarmu. 808 01:19:37,080 --> 01:19:39,660 Na yi taro da biyu na Marwadi friends... 809 01:19:39,870 --> 01:19:44,620 wanda zai iya daukar matsayin Mudaliyar cikin sauki. 810 01:19:45,120 --> 01:19:49,700 Suna shirye su ba mu sau biyu kamar yadda Mudaliyar ya yi. 811 01:19:50,160 --> 01:19:54,250 Domin suna da amince da shugabancina. 812 01:19:56,330 --> 01:20:02,250 A cikin mai zuwa interstate Taron jam'iyyar a Rajasthan… 813 01:20:02,290 --> 01:20:06,750 Wannan yana nufin, a babban taro na NINF, zan gabatar da wannan batu. 814 01:20:07,330 --> 01:20:08,330 Duk kuna tare dani? 815 01:20:10,620 --> 01:20:12,040 Duk kuna tare dani? 816 01:20:15,200 --> 01:20:17,000 Shugaba daya tilo! 817 01:20:17,040 --> 01:20:18,580 K.K. Menon, shugabanmu! 818 01:20:18,750 --> 01:20:20,580 Shugaba daya tilo! 819 01:20:20,700 --> 01:20:22,370 K.K. Menon, shugabanmu! 820 01:20:22,450 --> 01:20:24,040 Shugaba daya tilo! 821 01:20:24,080 --> 01:20:26,000 K.K. Menon, shugabanmu! 822 01:20:40,080 --> 01:20:41,580 Manta Onam. 823 01:20:41,790 --> 01:20:46,830 Na yanke aƙalla guda 20 Biredin Kirsimeti fiye da ku. 824 01:20:47,370 --> 01:20:49,660 An gane, Ibrahim? 825 01:20:49,700 --> 01:20:51,120 Shugaba daya tilo! 826 01:20:51,580 --> 01:20:53,450 K.K. Menon, shugabanmu! 827 01:21:08,000 --> 01:21:12,120 ♪ Ba mu san menene ba ya faru har jiya ♪ 828 01:21:12,410 --> 01:21:16,330 ♪ Kuma ba mu san abin da zai faru gobe ♪ 829 01:21:16,660 --> 01:21:21,040 ♪ Ba mu san abin da zai faru da mu a lokaci na gaba ♪ 830 01:21:21,120 --> 01:21:25,200 ♪ Kuma ba mu san lokacin da zai halaka ♪ 831 01:21:25,540 --> 01:21:29,580 ♪ Mutanen da suke tare da mu yanzu ♪ 832 01:21:29,790 --> 01:21:34,040 ♪ Idan Allah Ya so za su iya bace ko mutu ♪ 833 01:21:34,160 --> 01:21:38,410 ♪ A cikin 'yan kwanaki lokaci ♪ 834 01:21:38,620 --> 01:21:43,410 ♪ Mutum mai lafiya zai iya zama paraded zuwa jana'izar sa ♪ 835 01:22:02,540 --> 01:22:06,700 ♪ Wasu suna ganin wannan gaskiyar ♪ 836 01:22:06,910 --> 01:22:11,160 ♪ Kuma kawai wasu mutane yarda da shi ♪ 837 01:22:11,450 --> 01:22:15,410 ♪ Wasu ba su iya don fahimtar gaskiya ♪ 838 01:22:15,700 --> 01:22:19,910 ♪ Ko da yake sun san komai suna ganin hasashe ne ♪ 839 01:22:20,040 --> 01:22:24,330 ♪ Ko da yake sun san komai suna ganin hasashe ne ♪ 840 01:22:25,370 --> 01:22:27,120 - Yanzu yana aiki? - Juya wannan ƙulli. 841 01:22:28,830 --> 01:22:32,950 ♪ Krishna, Govinda, Narayana, Ya Hare ♪ 842 01:22:33,200 --> 01:22:37,450 ♪ Ya Achyuthananda Govinda Madhava ♪ 843 01:22:37,540 --> 01:22:42,750 ♪ Sachchidananda Narayana O Hare ♪ 844 01:22:42,910 --> 01:22:47,290 ♪ Ku sani cewa abin da ke kiyayewa duk mun daura da wannan duniyar ♪ 845 01:22:47,370 --> 01:22:50,500 ♪ Shin Karmas ɗin mu na baya ♪ 846 01:22:50,540 --> 01:22:51,540 Dan uwa! 847 01:22:51,750 --> 01:22:52,750 Dan uwa! 848 01:22:53,330 --> 01:22:55,910 Madahvankutty, rage ƙarar. 849 01:22:56,080 --> 01:22:57,540 Ba ku da wani abin yi? 850 01:22:57,620 --> 01:22:58,870 Kashe ƙarar ƙasa. 851 01:23:00,410 --> 01:23:04,620 ♪ Kada ku kasance masu haɗawa da wani abu ♪ 852 01:23:04,750 --> 01:23:08,700 ♪ Kada ka bari wani abu a haɗe da ku ♪ 853 01:23:08,750 --> 01:23:12,160 Zan zo ne kawai idan ka ɗaga nawa albashi ta akalla 150 rupees. 854 01:23:12,410 --> 01:23:14,160 Baka fita daga cikin tawagar ba? Fita! 855 01:23:14,370 --> 01:23:17,700 ♪ An gane a matsayin daya ♪ 856 01:23:17,910 --> 01:23:21,950 ♪ Ga wadanda suka kada ku tsaya kan komai ♪ 857 01:23:22,160 --> 01:23:26,200 ♪ Ya zama da wuya a fahimta ♪ 858 01:23:26,620 --> 01:23:30,620 ♪ Babu wani abu kamar wani ♪ 859 01:23:30,950 --> 01:23:35,080 ♪ Amma duk suna da ruhin guda ♪ 860 01:23:35,290 --> 01:23:39,410 ♪ Babu abin da aka makala ga wani abu ♪ 861 01:23:39,660 --> 01:23:43,620 ♪ Kuma yana kama da Allah ya halicci duniya ♪ 862 01:23:43,910 --> 01:23:48,120 ♪ Duk duniya uku cikin daya ♪ 863 01:23:48,450 --> 01:23:52,660 ♪ Babu irin wannan duniyar a wancan lokacin ♪ 864 01:23:52,790 --> 01:23:56,870 ♪ Ya Krishna, Mukunda, Janardhana ♪ 865 01:23:57,160 --> 01:24:01,290 ♪ Krishna, Govinda, Narayana, Ya Hare ♪ 866 01:24:01,540 --> 01:24:05,620 ♪ Ya Achyuthananda Govinda Madhava ♪ 867 01:24:05,750 --> 01:24:10,660 ♪ Sachchidananda Narayana O Hare ♪ 868 01:24:10,700 --> 01:24:11,700 'Yar'uwa! 869 01:24:12,160 --> 01:24:13,160 'Yar'uwa! 870 01:24:13,700 --> 01:24:14,700 Bude kofar! 871 01:24:15,330 --> 01:24:16,330 Bude kofar! 872 01:24:17,080 --> 01:24:18,080 'Yar'uwa! 873 01:24:18,120 --> 01:24:19,120 'Yar'uwa! 874 01:24:19,500 --> 01:24:20,950 'Yar'uwa, bude kofa! 875 01:24:23,370 --> 01:24:25,540 Dan uwa kanwata bata bude kofa ba. 876 01:24:25,700 --> 01:24:27,200 Ita ma bata amsa ba. 877 01:24:27,870 --> 01:24:29,330 - Karti! - Yar uwa... 878 01:24:29,370 --> 01:24:31,250 - Karta... – ‘Yar’uwa, bude kofar. 879 01:24:32,540 --> 01:24:33,910 Karti! 880 01:24:33,950 --> 01:24:35,450 - Karti! - Yar uwa... 881 01:24:35,500 --> 01:24:36,620 Menene shi? 882 01:24:38,290 --> 01:24:39,580 Me kuke so? 883 01:24:44,870 --> 01:24:46,870 Me ya faru da ku? Ku gaya mani. 884 01:24:47,910 --> 01:24:49,040 Me ya faru da ku! 885 01:24:49,330 --> 01:24:51,950 Me ya faru da ku! Me ya faru da ku! 886 01:24:54,160 --> 01:24:56,330 Me za ku yi idan na gaya muku? 887 01:24:58,910 --> 01:25:00,120 Fadi ka gani. 888 01:25:02,790 --> 01:25:03,790 Lafiya! 889 01:25:04,330 --> 01:25:05,580 Duba da kanku! 890 01:25:40,910 --> 01:25:41,910 Yar'uwa... 891 01:26:04,200 --> 01:26:06,120 Ina so in tura shi makaranta. 892 01:26:06,160 --> 01:26:09,160 Amma daga baya na fahimci hakan babu amfanin zuwa makaranta. 893 01:26:11,160 --> 01:26:15,370 Kuna yin duk wannan karatun don kawai ya kare a matsayin dan siyasa. 894 01:26:15,410 --> 01:26:16,950 Menene amfanin karatu to? 895 01:26:17,540 --> 01:26:22,160 A farkon, ina fata don kubuta daga wannan mutumin. 896 01:26:22,330 --> 01:26:23,370 Amma ba kuma. 897 01:26:24,950 --> 01:26:28,250 Idan wani ya kuskura ya taba yarinya a cikin mu mulkin mallaka, za a datse hannayensu... 898 01:26:28,370 --> 01:26:32,160 by Thankan, Krishanakutty, Murali dan Jackson. 899 01:26:32,830 --> 01:26:35,120 Amma yanzu, ko da rayuwarsu a cikin rahamarsa. 900 01:26:36,370 --> 01:26:40,870 Babu mai jini adalci, doka ko Allah a nan. 901 01:26:54,580 --> 01:26:58,120 Yallabai, ban zo nan ba ayyana yaƙi da ku. 902 01:26:59,330 --> 01:27:02,290 Kuma ka tabbatar ba ni da ya kai wannan matakin tukuna. 903 01:27:02,620 --> 01:27:05,290 To me yasa kuka zo yanzu? 904 01:27:05,330 --> 01:27:09,370 Lamarin kisan Mudaliyar an mika shi ga CBI. 905 01:27:09,830 --> 01:27:11,660 Na sani. 906 01:27:12,080 --> 01:27:13,830 Yallabai, nan ma za su zo. 907 01:27:14,660 --> 01:27:16,450 Za ku zama jagorana koyaushe. 908 01:27:16,500 --> 01:27:21,120 Bana so in tura ka gidan yari ko kuma ku juya 'yan jam'iyyar adawa da ku. 909 01:27:21,450 --> 01:27:24,790 Amma High Command na son ka sauka daga mulki. 910 01:27:26,080 --> 01:27:27,450 Yallabai, ya kamata ka yi murabus. 911 01:27:27,620 --> 01:27:33,040 Idan CBI ta zo ta same ni, ko ni sami damar saduwa da su… 912 01:27:33,830 --> 01:27:35,500 Dole ne in ba su wannan. 913 01:27:37,790 --> 01:27:41,120 Bana son ku ce daga baya cewa na ci amanar ubangidana. 914 01:28:01,200 --> 01:28:03,790 Idan CBI ya sake buɗewa Mudaliyar case file... 915 01:28:04,120 --> 01:28:06,870 akwai damar da za su yi kusanci Priyamvada… 916 01:28:07,040 --> 01:28:09,200 ko kuma ta kusance su. 917 01:28:09,830 --> 01:28:11,950 A'a, tabbas za ta je wurinsu. 918 01:28:14,910 --> 01:28:16,290 Zan iya rike hakan. 919 01:28:16,410 --> 01:28:19,750 Wannan ba shine karo na farko da nake yi ba fuskantar binciken CBI. 920 01:28:20,000 --> 01:28:23,290 Amma akwai bambanci a wannan lokacin. 921 01:28:23,580 --> 01:28:26,870 Gidan sarauta na NINF yana da ya juyo dani. 922 01:28:27,870 --> 01:28:33,200 Suna girmama Pathrose da Katrina ta musamman ɗa, Ibrahim, kamar yadda dukansu na al'umma ɗaya ne. 923 01:28:33,450 --> 01:28:36,160 To, ba wanda ya san haka kamar ni. 924 01:28:36,660 --> 01:28:38,080 Amma abin da ke faruwa shine... 925 01:28:38,200 --> 01:28:43,160 duk lokacin da abubuwa suka juya baya ni kuma ina son Ibrahim... 926 01:28:43,410 --> 01:28:46,700 shi ne ya fara sanar dani. 927 01:28:48,080 --> 01:28:50,580 Yace hanyarsa ce nuna girmamawa ga jagoransa. 928 01:28:50,830 --> 01:28:54,830 Amma na kira shi harbin bindiga na siyasa. 929 01:28:55,250 --> 01:28:56,910 Idan shi ne abin tuntube... 930 01:28:56,950 --> 01:28:59,080 Ina nufin wannan P K Ibrahim... 931 01:28:59,330 --> 01:29:01,290 Mu gama shi kawai. 932 01:29:01,950 --> 01:29:02,950 Yana da sauki. 933 01:29:03,040 --> 01:29:04,040 Hadarin mota. 934 01:29:04,290 --> 01:29:05,290 Rikicin jirgin kasa. 935 01:29:05,750 --> 01:29:06,950 Abu ne mai sauqi, yallabai. 936 01:29:07,040 --> 01:29:08,450 Yana da sauƙi a cikin Rayalaseema. 937 01:29:08,620 --> 01:29:10,750 Wannan shi ne Kerala! 938 01:29:20,450 --> 01:29:21,620 Mu gama. 939 01:29:22,290 --> 01:29:23,870 Ba Ibrahim ba. 940 01:29:24,830 --> 01:29:25,830 Mutanen nan! 941 01:29:26,080 --> 01:29:27,080 Yallabai? 942 01:29:27,450 --> 01:29:29,450 KADA KADUNA CHOOLA 943 01:29:38,290 --> 01:29:40,790 Mun sanya su yi a yawancin aikin datti a gare mu. 944 01:29:41,450 --> 01:29:45,410 To, akwai daruruwan mutane a sassa daban-daban na kasar nan. 945 01:29:45,500 --> 01:29:48,370 wanda zai iya yin aiki iri ɗaya mafi kyau. 946 01:29:48,580 --> 01:29:55,830 Ina bukatan yin kiran waya daya kawai zuwa Matunga, Jamshedpur ko Bellari. 947 01:29:56,830 --> 01:30:03,120 Amma akwai darasi da na koya ranar farko dana saka wannan khadi. 948 01:30:03,700 --> 01:30:07,750 Koyaushe buge makiyinku da a takobin da aka yi a cikin naku bitar. 949 01:30:07,910 --> 01:30:10,790 Sai kawai za ku iya narke shi bayan an gama aikin... 950 01:30:11,000 --> 01:30:13,290 da kuma juya shi zuwa zobe kamar wannan. 951 01:30:13,450 --> 01:30:17,250 Yallabai, kana maganar a matakin 'yan sanda a kansu? 952 01:30:17,620 --> 01:30:20,870 Ba mu da wata hujja a tare da mu ko da don ba da wani izini a kansu. 953 01:30:21,040 --> 01:30:23,080 Mu ne muka halaka su. 954 01:30:23,700 --> 01:30:24,700 Na sani. 955 01:30:24,950 --> 01:30:27,000 - Yi dalili. - Yaya? 956 01:30:28,500 --> 01:30:29,500 Tunzura su. 957 01:30:47,330 --> 01:30:49,830 Wannan matata ce. Ina son ta ga wannan. 958 01:30:51,450 --> 01:30:54,950 Amma 'yata Rudramma bai kamata ya ga wannan ba. 959 01:30:56,410 --> 01:30:59,160 Wannan babban abun ciki ne na manya. 960 01:30:59,200 --> 01:31:00,580 Don haka, a'a! 961 01:31:06,750 --> 01:31:08,750 ♪ Wannan shi ne bikin aure ♪ 962 01:31:10,870 --> 01:31:12,700 ♪ Wannan shi ne bikin aure ♪ 963 01:31:12,950 --> 01:31:14,790 ♪ Kayan lambu da curries abin mamaki ne ♪ 964 01:31:14,910 --> 01:31:16,750 ♪ Wannan kyauta ce ta girmamawa ♪ 965 01:31:16,790 --> 01:31:18,700 ♪ Wannan ya ishe ni ♪ 966 01:31:18,950 --> 01:31:20,620 ♪ Wannan shi ne bikin aure ♪ 967 01:31:20,750 --> 01:31:22,500 ♪ Kayan lambu da curries abin mamaki ne ♪ 968 01:31:22,620 --> 01:31:24,410 ♪ Wannan kyauta ce ta girmamawa ♪ 969 01:31:24,580 --> 01:31:26,620 ♪ Wannan ya ishe ni ♪ 970 01:31:34,750 --> 01:31:36,620 ♪ Bajji yana can ♪ 971 01:31:36,870 --> 01:31:38,660 ♪ Ina lissafin cushe yake? ♪ 972 01:31:39,000 --> 01:31:40,580 ♪ Bajji yana can ♪ 973 01:31:40,870 --> 01:31:42,660 ♪ Ina lissafin cushe yake? ♪ 974 01:31:42,870 --> 01:31:44,700 ♪ Bari farin ciki ya mamaye ♪ 975 01:32:27,580 --> 01:32:28,910 Ina kuke? 976 01:32:30,410 --> 01:32:32,000 Nuna kanku idan kun kuskura! 977 01:34:34,200 --> 01:34:37,250 Kamar yadda abubuwa ke fadowa a ciki wuri, fitowa ta gaba ta iso. 978 01:34:37,540 --> 01:34:39,660 Bai kamata ku tafi ba ba tare da gaya mana ba. 979 01:34:39,700 --> 01:34:40,910 Bar shi dan uwa. 980 01:34:41,040 --> 01:34:43,080 Ko ta yaya ya cancanci hakan. 981 01:34:43,540 --> 01:34:44,540 Mani... 982 01:34:44,700 --> 01:34:46,040 Zan kawo muku abincin. 983 01:34:46,750 --> 01:34:48,370 Akwai sauran mako guda. 984 01:34:48,450 --> 01:34:51,200 Wannan karamin fili ne, amma za ku kasance lafiya a nan. 985 01:34:51,540 --> 01:34:54,000 Mani, muna da wasan kwaikwayo na kiɗa jibi bayan gobe. 986 01:34:54,200 --> 01:34:55,870 Tsaya a nan har sai lokacin. 987 01:34:56,450 --> 01:34:57,330 A'a! 988 01:34:57,410 --> 01:35:00,950 Swami, bikin Madan jibi bayan gobe ko? 989 01:35:01,120 --> 01:35:02,830 - Don haka? - Yi hankali kawai. 990 01:35:03,330 --> 01:35:04,620 Kun ga wannan bakin kofa? 991 01:35:04,870 --> 01:35:08,080 Ba wanda zai ketare wannan sai ni. 992 01:35:08,540 --> 01:35:10,290 Idan har wani ya zo... 993 01:35:10,410 --> 01:35:13,250 Ubangiji Madan zai kula da sauran. 994 01:35:23,410 --> 01:35:27,000 Wuta a cikin Saitin Fim na Mysore. 16 ciki har da Priyavada a cikin mawuyacin hali. 995 01:35:34,950 --> 01:35:37,330 Kooni, yakamata ku kashe "Papa Kehte Hai" yau. 996 01:35:37,370 --> 01:35:39,290 Ba zan iya jure mugun halin Roby ba. 997 01:35:39,370 --> 01:35:40,870 Kaɗa wannan waƙa a cikin makogwaronsa. 998 01:35:41,040 --> 01:35:42,040 Tabbas! 999 01:35:46,700 --> 01:35:48,950 -Hello... - Ina jahannama kake? 1000 01:35:49,200 --> 01:35:49,870 Yallabai... 1001 01:35:49,910 --> 01:35:51,910 CBI ta buɗe fayil ɗin. 1002 01:35:51,950 --> 01:35:53,790 Suna tafiya da sauri cikin sauri. 1003 01:36:03,450 --> 01:36:04,950 Komai yana nan, yallabai. 1004 01:36:08,290 --> 01:36:10,120 Kuna iya sanar da aikin. 1005 01:36:12,500 --> 01:36:13,870 Karfin yana shirye, yallabai. 1006 01:36:16,620 --> 01:36:18,500 Shin akwai dan Tamilan tare da su? 1007 01:36:19,620 --> 01:36:21,750 - Ba ku ji ni ba? - Iya, iya! 1008 01:36:21,910 --> 01:36:22,910 Ina? 1009 01:36:23,910 --> 01:36:24,620 Ina?! 1010 01:36:24,700 --> 01:36:25,790 A gidan Karthi. 1011 01:36:25,950 --> 01:36:26,950 Gidan Karti. 1012 01:36:29,330 --> 01:36:30,330 Sa hannu a nan. 1013 01:36:37,250 --> 01:36:38,950 An ayyana Operation Anantha. 1014 01:36:39,080 --> 01:36:42,250 Bayan tsohon PM An kashe Rajish Gupta, 1015 01:36:42,330 --> 01:36:48,450 rahotannin sirri sun bayyana 'yan ta'adda suna warwatse a cikin Kudancin Indiya… 1016 01:36:48,540 --> 01:36:51,660 Tunda babban kalubale ne ga tsaron kasar... 1017 01:36:51,700 --> 01:36:57,290 Bisa rahotannin da jaridar ta yi cewa akwai An samu tashin gwauron zabi a garuruwan da... 1018 01:36:57,330 --> 01:37:03,080 Tun da waɗannan mutane za su iya sanya a barazana ga tsaron kasa... 1019 01:37:03,290 --> 01:37:07,120 Wannan gwamnati ta fara wani gagarumin aikin 'yan sanda 1020 01:37:07,250 --> 01:37:11,330 wanda shine farkon irin sa a jihar. 1021 01:37:11,500 --> 01:37:14,540 Wannan ya kamata ya zama asali layin watsa labarai PR. 1022 01:37:17,870 --> 01:37:19,120 Gwajin mic 1023 01:37:19,330 --> 01:37:20,330 Gwajin mic 1024 01:37:21,330 --> 01:37:23,620 Muna son ku ba da hadin kai tare da mu na minti 10. 1025 01:37:24,450 --> 01:37:27,330 Ba kwa buƙatar damuwa. Wannan combing ne na al'ada. 1026 01:37:27,370 --> 01:37:29,120 Mun zo nan don kama wasu mutane kaɗan. 1027 01:37:29,160 --> 01:37:31,330 Idan dayanku yana kawo cikas ga aikin mu... 1028 01:37:31,870 --> 01:37:35,540 Na rantse, za mu doke daga cikin su. 1029 01:37:36,120 --> 01:37:37,120 Samu shi? 1030 01:37:39,160 --> 01:37:40,290 Sa hannu a nan! 1031 01:37:47,660 --> 01:37:53,660 Swami, ka ga wani dan Tamilan mai ido da tattoo a hannunsa a kusa da nan? 1032 01:37:53,830 --> 01:37:55,540 Ban sani ba, yallabai. 1033 01:38:11,700 --> 01:38:12,870 - Na gode... - Da? 1034 01:38:13,950 --> 01:38:16,040 Wani abu ya ɓace. 1035 01:38:16,950 --> 01:38:17,950 Menene? 1036 01:38:19,620 --> 01:38:21,500 Ban sani ba. 1037 01:38:21,700 --> 01:38:22,700 Kunna kiɗan. 1038 01:38:30,410 --> 01:38:32,330 Baka komo wancan dan Tamilan daga nan ba? 1039 01:38:32,370 --> 01:38:34,410 Wani abu da ya fi girma nisa wannan yana jiran ku. 1040 01:38:46,870 --> 01:38:47,870 CAJI! 1041 01:39:22,700 --> 01:39:23,700 Uwa! 1042 01:39:32,870 --> 01:39:33,870 Matsar! 1043 01:39:44,200 --> 01:39:45,200 Matsar! 1044 01:39:49,290 --> 01:39:50,290 Gidanshi kenan. 1045 01:39:51,410 --> 01:39:52,450 Zan rike shi. 1046 01:39:53,250 --> 01:39:54,750 - Sir... - Wannan gidan Thanksan ne? 1047 01:39:54,830 --> 01:39:55,830 Swami! 1048 01:39:56,830 --> 01:39:57,700 Ina danka? 1049 01:39:57,790 --> 01:39:59,700 Ya je taron waka tare da tawagarsa. 1050 01:39:59,750 --> 01:40:02,410 - Me ya faru, yallabai? - Zan sa shi ya yi mini waka! 1051 01:40:05,040 --> 01:40:06,500 Bitarsa ​​mai zubar da jini! 1052 01:40:13,330 --> 01:40:15,290 To duk waɗannan mazan suna zaune tare da ku? 1053 01:40:15,540 --> 01:40:18,410 Yaya kuke sarrafa waɗannan maza da yawa a wannan shekarun? 1054 01:40:18,500 --> 01:40:20,290 Abin da zafi! 1055 01:40:20,950 --> 01:40:24,290 Madam, bari in gani ko kana da boye duk wani mayaka a ciki. 1056 01:40:24,370 --> 01:40:25,450 Matsa gefe! 1057 01:40:26,200 --> 01:40:26,830 Uwa! 1058 01:40:33,290 --> 01:40:34,700 Swami, bude kofa. 1059 01:40:44,290 --> 01:40:45,290 A'a! 1060 01:40:49,950 --> 01:40:50,830 Menene? 1061 01:40:50,950 --> 01:40:53,700 Wannan gidan mijina ne. 1062 01:40:54,330 --> 01:40:57,450 Hotonsa ne kuka lalata. 1063 01:40:57,620 --> 01:41:02,290 Lokacin da kuke jika wando, yana mulkin wannan mulkin mallaka. 1064 01:41:03,250 --> 01:41:07,330 Zan iya gafarta maka zaluncin da kuka aikata a nan. 1065 01:41:07,790 --> 01:41:09,450 Amma wannan hoton... 1066 01:41:10,250 --> 01:41:13,870 Ba za ku bar nan ba ba tare da mayar da shi ba. 1067 01:41:15,580 --> 01:41:16,450 Don haka bakin ciki! 1068 01:41:16,500 --> 01:41:17,500 Yallabai! 1069 01:41:18,660 --> 01:41:20,790 Gara a mayar da wannan hoton! 1070 01:41:23,290 --> 01:41:24,540 Idan ban yi ba fa? 1071 01:41:25,080 --> 01:41:26,580 Za ka cire takobinka? 1072 01:41:29,330 --> 01:41:31,790 Akwai wani abu da aka daure a kugu? 1073 01:41:31,950 --> 01:41:33,500 Zan duba? 1074 01:41:34,160 --> 01:41:35,160 Zan iya? 1075 01:41:36,950 --> 01:41:37,700 Kai! 1076 01:41:37,750 --> 01:41:38,750 Bude kofar! 1077 01:41:42,580 --> 01:41:43,580 Kai! 1078 01:41:44,700 --> 01:41:45,700 Ku bar ni! 1079 01:41:45,870 --> 01:41:47,540 Ta yaya ka mare ni? 1080 01:42:01,410 --> 01:42:02,660 Bude kofa, Swami! 1081 01:42:04,950 --> 01:42:05,700 Bude! 1082 01:42:28,080 --> 01:42:29,080 Uwa... 1083 01:43:08,200 --> 01:43:09,370 Ina mahaifiyarku? 1084 01:43:14,660 --> 01:43:16,370 Goggo ta mutu ko? 1085 01:43:16,620 --> 01:43:20,290 Me yasa kullun kullun kuke kallo haka? 1086 01:43:20,700 --> 01:43:21,700 Je ka kawo min shayi! 1087 01:43:27,330 --> 01:43:28,330 Menene? 1088 01:43:28,950 --> 01:43:30,830 A karshe kun yi nasara a kashe mahaifiyata? 1089 01:43:53,830 --> 01:43:54,830 Uba! 1090 01:44:11,200 --> 01:44:12,620 Kai, a'a! 1091 01:44:13,660 --> 01:44:14,950 Uwa! 1092 01:44:15,040 --> 01:44:16,040 Uwa! 1093 01:44:17,410 --> 01:44:21,040 Krishnankutty, gaya musu su daina. 1094 01:44:22,830 --> 01:44:25,660 Na gode, yarda ko a'a. 1095 01:44:25,950 --> 01:44:29,580 Da ta mare ni da karfi. Kawai sai na ture ta. 1096 01:44:29,870 --> 01:44:30,870 Shi ke nan. 1097 01:44:30,910 --> 01:44:32,120 Don Allah kar.... 1098 01:44:35,910 --> 01:44:37,370 Kada ku yi komai! 1099 01:44:37,410 --> 01:44:38,160 Kai! 1100 01:44:39,700 --> 01:44:42,580 Na gode, don Allah ku yarda da ni. 1101 01:44:43,700 --> 01:44:44,700 Sathyendra... 1102 01:44:45,950 --> 01:44:49,750 Lokacin da jinin masoyanmu yake zube, muna amsawa da karin jini. 1103 01:44:51,120 --> 01:44:54,870 Ko da mun hack ku da ku iyali guda a yanzu 1104 01:44:54,910 --> 01:44:58,830 za mu iya fita da shi cikin sauƙi. 1105 01:44:59,290 --> 01:45:01,330 Saboda alakar mu ne... 1106 01:45:01,830 --> 01:45:05,160 mun gudanar ya zuwa yanzu, kuma za a ci gaba da yin haka. 1107 01:45:06,830 --> 01:45:09,870 Na gode, yi min duk abin da kuke so. 1108 01:45:10,250 --> 01:45:12,370 Amma ka bar iyalina daga wannan. 1109 01:45:15,200 --> 01:45:16,540 Yana zafi, dama? 1110 01:45:20,830 --> 01:45:22,080 Uba! 1111 01:45:22,950 --> 01:45:24,290 Ba ya ciwo? 1112 01:45:35,870 --> 01:45:36,910 Na gode, bar shi. 1113 01:45:38,200 --> 01:45:39,200 Bar shi ya tafi. 1114 01:45:41,450 --> 01:45:43,660 Kun san dalilin da yasa muke barin ku? 1115 01:45:44,750 --> 01:45:48,950 Don haka ku ji zafi jin abin da za mu ce. 1116 01:45:49,700 --> 01:45:53,500 Tabbatar cewa kun tanadi da kyau don ku karatun yara da makomarsu. 1117 01:45:55,120 --> 01:45:59,700 Ba za ku rayu don ganin naku ba tafiya yaro na biyu, jaki! 1118 01:45:59,910 --> 01:46:01,540 Waɗannan kalmomin Krishnankutty ne. 1119 01:46:02,290 --> 01:46:03,540 Kun san ni, dama? 1120 01:46:05,950 --> 01:46:07,160 Na gode, mu tafi. 1121 01:46:09,450 --> 01:46:10,450 Mu tafi. 1122 01:46:14,160 --> 01:46:15,370 Jackson, bar su. 1123 01:46:16,410 --> 01:46:17,410 Ku bar ta! 1124 01:46:31,540 --> 01:46:33,410 Baba, a'a! 1125 01:46:33,910 --> 01:46:35,200 Kai, tsaya can! 1126 01:46:35,410 --> 01:46:36,410 Ku bar ni! 1127 01:46:40,660 --> 01:46:46,290 Yaya ba'a iya yin nuni a wurin 'yan sanda gidan hafsa da tafiya kawai? 1128 01:46:47,120 --> 01:46:49,950 Yadda jahannama kana da jijiya don yin aiki a kan sharuɗɗan ku? 1129 01:46:50,040 --> 01:46:53,870 Ashe ba don goyon bayan CM bane wa ya saka ki zubar masa da jini... 1130 01:46:53,910 --> 01:46:56,370 da IG dinsa na Telugu, dama? 1131 01:46:56,450 --> 01:47:02,790 Duk wannan lokacin, kun kasance sanya hannuwanku datti a gare su. 1132 01:47:02,830 --> 01:47:04,660 Amma yanzu teburin sun juya. 1133 01:47:04,750 --> 01:47:06,870 Jama'a ku ne ake hari yanzu. 1134 01:47:06,910 --> 01:47:10,540 An ba ni aikin in gama muku duka. 1135 01:47:10,950 --> 01:47:12,790 Operation Anantha! 1136 01:47:12,830 --> 01:47:18,290 An yi shi ne kawai don Ka shafe ku duka, 'yan iska! 1137 01:47:18,830 --> 01:47:22,830 Kun san wanda ke yin Telugu IG yi duk wannan? 1138 01:47:22,950 --> 01:47:24,450 Dattijon daya. 1139 01:47:24,700 --> 01:47:27,620 Ubangiji mai mulkin ƙasar nan. 1140 01:47:27,950 --> 01:47:32,290 CM, Mai Martaba K. K. Menon. 1141 01:47:33,450 --> 01:47:35,790 Idan kuna da kwallaye, je wurin nasa gida da yin scene kamar haka. 1142 01:47:35,910 --> 01:47:37,450 Jackson, ba! 1143 01:47:37,870 --> 01:47:40,580 Wasan ya canza. Mu ne ake hari yanzu. 1144 01:47:40,660 --> 01:47:42,870 - Ya fita daga ikonmu. Bar shi. - Krishnankutty... 1145 01:47:42,910 --> 01:47:44,160 Za mu iya rike shi daga baya. 1146 01:47:44,500 --> 01:47:47,370 Nagode, me yasa kayi shiru? 1147 01:47:47,620 --> 01:47:51,120 Da gangan na buge ka uwa a ciki. 1148 01:47:51,790 --> 01:47:53,290 Ba nata kadai ba. 1149 01:47:53,540 --> 01:47:56,200 Haka ma matarka zan yi. 1150 01:47:58,410 --> 01:48:01,200 Kana da yarinya karama, dama? 1151 01:48:02,120 --> 01:48:03,910 Ba zan yi mata komai ba. 1152 01:48:05,080 --> 01:48:08,290 Na san yadda zan yi amfani da ita. 1153 01:48:08,540 --> 01:48:09,950 Jackson! 1154 01:48:13,500 --> 01:48:18,200 ♪ Yana da mahimmanci ba wanda kuke ♪ 1155 01:48:18,370 --> 01:48:22,540 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 1156 01:48:22,620 --> 01:48:23,620 Uba! 1157 01:48:25,620 --> 01:48:30,290 ♪ Yana da mahimmanci ba wanda kuke ♪ 1158 01:48:31,540 --> 01:48:34,120 Anan, je ku dinke shi! 1159 01:48:36,120 --> 01:48:37,910 Jackson, daina! 1160 01:48:39,950 --> 01:48:41,950 Kun san wanda kuka kashe? 1161 01:48:42,790 --> 01:48:45,290 Lokacin da aka watsar da ni hanya a matsayin jariri... 1162 01:48:45,330 --> 01:48:48,870 waccan talakan ya dauke ni karkashin reshenta ya tashe ni. 1163 01:48:50,450 --> 01:48:52,750 Na kasance ina kiranta da 'Auntie'... 1164 01:48:53,120 --> 01:48:55,330 Amma ita ce mahaifiyata. 1165 01:48:57,250 --> 01:48:58,250 Uwa ta! 1166 01:49:09,160 --> 01:49:10,160 Yayi kyau! 1167 01:49:11,080 --> 01:49:13,660 Kar a ba da sanarwar dubawa a yanzu. 1168 01:49:14,120 --> 01:49:15,540 Kafofin watsa labarai bai kamata su sami iska daga wannan ba. 1169 01:49:15,910 --> 01:49:16,910 To, yallabai! 1170 01:49:17,120 --> 01:49:19,250 Sa ido kan kotunan majistare. 1171 01:49:20,370 --> 01:49:22,000 Zan baka lokacin kwana biyu. 1172 01:49:23,000 --> 01:49:26,370 Kira ni kawai idan kun yi gama su. 1173 01:49:26,910 --> 01:49:28,620 - samu? - Lafiya, sir. 1174 01:49:42,580 --> 01:49:45,700 Don haka, ba ku san ɗan Tamilan ba? 1175 01:49:48,160 --> 01:49:49,500 Na cancanci shi. 1176 01:49:50,580 --> 01:49:51,950 Ee, na cancanci shi! 1177 01:49:52,200 --> 01:49:54,410 Na dube ku duk tsawon wannan lokacin... 1178 01:49:54,540 --> 01:49:56,120 ya kula da duk abin da kuka kashe... 1179 01:49:56,250 --> 01:49:58,500 Na shigar da ku bungalow dajin, mota... 1180 01:49:58,660 --> 01:50:00,580 duk waɗannan don ku kawai. 1181 01:50:01,830 --> 01:50:05,500 Ina sonki fiye da Rudramma ta. 1182 01:50:06,250 --> 01:50:07,790 Na cancanci shi! 1183 01:50:09,120 --> 01:50:12,910 To, mun kasance muna nema su kwana biyun da suka gabata. 1184 01:50:13,580 --> 01:50:15,370 Kun san inda suke? 1185 01:50:17,540 --> 01:50:18,870 Ba za ku ce komai ba. 1186 01:50:19,450 --> 01:50:21,250 Zan kara maka kwana daya. 1187 01:50:21,540 --> 01:50:24,250 A ciki, gaya mani inda suke. 1188 01:50:24,580 --> 01:50:25,580 Yallabai... 1189 01:50:26,370 --> 01:50:30,330 Na san cewa kuna la'akari da mutanen mallaka kamar kwari. 1190 01:50:30,950 --> 01:50:33,120 Idan kuna son su ... 1191 01:50:33,160 --> 01:50:35,750 za ku kula da su kamar tsuntsu mai keji. 1192 01:50:35,950 --> 01:50:39,580 Ko kuma za ku ƙone kuma azabtar da su kamar wani abu. 1193 01:50:40,580 --> 01:50:46,910 Thankan, Krishnankutty, Murali, ko Mahaifiyata ba ta haife Jackson ba. 1194 01:50:48,040 --> 01:50:52,620 Amma idan ni da ɗan'uwana muna da kowa da gaske kira 'dan'uwa', su ne kawai. 1195 01:50:53,620 --> 01:50:55,540 Koda nasan inda suke... 1196 01:50:55,750 --> 01:50:58,540 ko da kun kutsa ni gunduwa-gunduwa... 1197 01:50:59,500 --> 01:51:01,790 kar ka yi tsammanin jin ta daga gare ni. 1198 01:51:03,540 --> 01:51:05,500 Ba ku san ni da kyau ba. 1199 01:51:06,750 --> 01:51:08,700 - Zan... - Kashe ni? 1200 01:51:10,330 --> 01:51:13,500 Yallabai na mutu ranar da ka taba ni. 1201 01:51:13,580 --> 01:51:14,580 Har yanzu kuma. 1202 01:51:15,660 --> 01:51:17,540 Kuna da ƙarin kwana ɗaya. 1203 01:51:17,580 --> 01:51:20,830 Idan baka bani ba Karin bayani ka sani... 1204 01:51:29,950 --> 01:51:31,450 Rao ba zai... 1205 01:51:32,500 --> 01:51:33,950 taba Karthi. 1206 01:51:34,290 --> 01:51:36,950 Amma zan taba shi. 1207 01:51:39,120 --> 01:51:42,040 Zan sa shi a cikin keji kuma sanya shi wahala har mutuwa. 1208 01:51:45,620 --> 01:51:46,830 To wallahi. 1209 01:51:48,910 --> 01:51:50,200 Bawa inna sumba. 1210 01:52:00,700 --> 01:52:01,700 Ku zo. 1211 01:52:17,410 --> 01:52:18,950 Me yasa kuke yin haka? 1212 01:52:22,040 --> 01:52:23,910 Shin ya sake bata miki rai? 1213 01:53:09,290 --> 01:53:11,910 Mani, zan iya tambayar ka karin tagomashi daya? 1214 01:53:12,540 --> 01:53:13,540 Ku gaya mani. 1215 01:53:19,200 --> 01:53:22,370 Ya kamata ku kula shi kuma ka rene shi a matsayin dan uwanka. 1216 01:53:23,040 --> 01:53:25,950 Ina so in gan shi yana zaune da nasa kai ya rike da karfin hali. 1217 01:53:26,000 --> 01:53:28,950 Wani wanda ba zai yi shakka ba zubar da jini da sunan daukar fansa. 1218 01:53:29,250 --> 01:53:31,830 Kamar ku. 1219 01:53:33,870 --> 01:53:34,870 Za ku yi? 1220 01:53:36,250 --> 01:53:37,250 Don ni? 1221 01:53:38,870 --> 01:53:40,410 Me yasa kuke magana haka? 1222 01:54:04,160 --> 01:54:05,290 Yar'uwa... 1223 01:55:09,080 --> 01:55:10,080 Swami! 1224 01:55:12,120 --> 01:55:13,120 Ina suke? 1225 01:55:28,790 --> 01:55:29,790 Podiyan... 1226 01:55:32,120 --> 01:55:34,540 Jackson, babu sauran lokaci da yawa. 1227 01:55:34,790 --> 01:55:36,290 Babu wanda ya isa ya gudu! 1228 01:55:36,330 --> 01:55:37,330 Babu kowa! 1229 01:55:40,790 --> 01:55:41,790 Ku zo! 1230 01:55:52,160 --> 01:55:53,160 Jackson! 1231 01:56:18,370 --> 01:56:20,040 Me ya sa ba ku gane ba? 1232 01:56:20,620 --> 01:56:21,950 Wannan shine wasan mu na karshe. 1233 01:56:23,250 --> 01:56:24,540 Kun shirya don tafiya. 1234 01:56:24,580 --> 01:56:26,750 Kar ku tsaya nan. Kawai bar! 1235 01:56:26,790 --> 01:56:27,790 Ta yaya zan iya tafiya? 1236 01:56:28,250 --> 01:56:31,200 Ba zan je ba har sai mun sasanta lamarin. Kar a kara cewa komai. 1237 01:56:31,290 --> 01:56:32,540 Menene matsalarsa? 1238 01:56:32,580 --> 01:56:33,910 Ka sa ya gane. 1239 01:56:34,410 --> 01:56:36,750 Kuna tsammanin CM yana bayan wannan? 1240 01:56:37,910 --> 01:56:38,830 Ee. 1241 01:56:38,870 --> 01:56:41,000 - Kuna da tabbas? - Da. 1242 01:57:25,160 --> 01:57:26,160 Ku zo. 1243 01:57:27,080 --> 01:57:28,790 Ina daukar wannan yaron. 1244 01:57:30,120 --> 01:57:31,120 Zo mu tafi. 1245 01:57:31,950 --> 01:57:34,540 - Madhavankutty, ka san shi? - A'a. 1246 01:57:35,580 --> 01:57:37,540 Wannan yaron yana da tsaron jihar. 1247 01:57:37,580 --> 01:57:40,450 Ko da a lokacin, idan CM ya aika shi anan babu mai gadi daya... 1248 01:57:40,620 --> 01:57:42,580 yana nuna amincewar da yake mana. 1249 02:00:18,950 --> 02:00:20,080 Za mu tafi? 1250 02:00:48,700 --> 02:00:49,700 Dan uwa! 1251 02:00:57,370 --> 02:00:58,950 Kar ka damu dan. 1252 02:00:59,120 --> 02:01:01,000 Ba za mu yi komai ba zuwa gare ku. Ku zo! 1253 02:01:01,750 --> 02:01:02,750 Zo! 1254 02:01:06,870 --> 02:01:09,620 Babu amfani a yawo kewaye sanye da wannan kakin uniform. 1255 02:01:09,750 --> 02:01:11,870 Wannan shi ne abin da ma ma'aikatan najasa suke sawa. 1256 02:01:13,410 --> 02:01:14,700 CM, kafa! 1257 02:01:14,750 --> 02:01:17,870 Ma'aikatar cikin gida, jama'a aiki, tashar jiragen ruwa, ilimi! 1258 02:01:17,950 --> 02:01:19,660 Kun samu duka! 1259 02:01:19,830 --> 02:01:21,790 Shin saboda ba ku yi ba kula da jindadin yara 1260 02:01:21,830 --> 02:01:23,830 da baka kawo ba dawo jikanku? 1261 02:01:24,080 --> 02:01:25,750 Parvathy Amma, shiga ciki. 1262 02:01:26,950 --> 02:01:29,540 Me zan fada nawa 'yar idan ta kira? 1263 02:01:29,580 --> 02:01:34,120 Ka gaya mata ta zo kula da yaro daga farkon aurenta da kanta. 1264 02:01:34,160 --> 02:01:36,040 Idan wani abu ya faru ku Madhavankutty... 1265 02:01:36,080 --> 02:01:37,330 Shiga ciki! 1266 02:01:49,080 --> 02:01:51,290 - Shin kafofin watsa labarai sun gano? - A'a, yallabai. 1267 02:01:51,330 --> 02:01:52,620 Toshe komai. 1268 02:01:53,000 --> 02:01:54,000 To, yallabai! 1269 02:01:57,910 --> 02:01:59,950 Yallabai, za mu tura rundunar? 1270 02:02:00,540 --> 02:02:03,330 'Yan sanda ne ke da alhakin don tsaronsa ko? 1271 02:02:04,540 --> 02:02:06,620 Me kuke yi a lokacin? 1272 02:02:07,580 --> 02:02:11,000 Domin ba ni da shi amince da tsaron ku cewa... 1273 02:02:11,040 --> 02:02:15,200 Na roki STF da ta bayar ni mai gadi na tsaro. 1274 02:02:15,660 --> 02:02:18,450 Kuma yanzu kuna nan a tura da karfi! 1275 02:02:22,580 --> 02:02:23,950 Me suke so? 1276 02:02:24,330 --> 02:02:26,370 - Me yallabai? - Me yallabai! 1277 02:02:26,580 --> 02:02:28,750 Na tambayi abin da jahannama suke so! 1278 02:02:28,950 --> 02:02:30,950 Suna son haduwa kai da kanka, yallabai. 1279 02:02:31,120 --> 02:02:34,250 A wurin kuma lokacin zabin su. 1280 02:02:34,620 --> 02:02:36,040 Wannan shi ne yanayinsu. 1281 02:03:20,040 --> 02:03:21,160 Cikakken adadin babu shi. 1282 02:03:21,370 --> 02:03:24,540 Akwai bukka a yankin mallakin mahaifiyata marigayiya. 1283 02:03:24,750 --> 02:03:26,700 Kuna iya kama shi don ragowar kuɗin. 1284 02:03:26,830 --> 02:03:29,120 Ba ka yanke dan sanda ba hannun hafsa don haka? 1285 02:03:29,200 --> 02:03:30,200 Eh mun yi. 1286 02:03:31,120 --> 02:03:32,700 - Za mu sake yi. - Dakatar da shi! 1287 02:03:38,200 --> 02:03:40,830 Kun kira kanku mayaƙa na jama'a ballads ... 1288 02:03:40,870 --> 02:03:43,410 wanda ba zai taba ba mata ko yara. 1289 02:03:43,450 --> 02:03:47,540 Lokacin da bukatar ta taso, kun nuna gaskiya launuka na ɗan asalin Thiruvananthapuram. 1290 02:03:47,580 --> 02:03:50,540 Idan Thiruvananthapuram 'yan asalin ƙasar da irin wannan hali... 1291 02:03:50,580 --> 02:03:55,160 saboda halin na waje ne kamar ku da kuka zo garinmu ba tare da an gayyace ku ba. 1292 02:03:55,500 --> 02:03:57,410 Yallabai kana murmushi a fuskokinsu kuma ya soka su a baya. 1293 02:03:57,500 --> 02:04:00,290 Amma muna magana da tunaninmu kuma buga kai tsaye ga kirji. 1294 02:04:00,500 --> 02:04:05,660 Dole ne mu tsira a cikin mutane masu guba kamar ku ba tare da an cije ku ba, daidai ne? 1295 02:04:07,160 --> 02:04:10,080 Akwai karin mata kuma 'ya'ya a cikin gidan ku. 1296 02:04:10,830 --> 02:04:12,290 Amma ba mu taba su ba. 1297 02:04:12,750 --> 02:04:14,290 Kuna so ku taɓa su? 1298 02:04:16,660 --> 02:04:18,910 Me zan yi maka in maida jikana? 1299 02:04:18,950 --> 02:04:20,500 Ku gaya mani, zan yi. 1300 02:04:20,540 --> 02:04:22,160 Kwale-kwalen yana girgiza sosai. 1301 02:04:22,330 --> 02:04:25,120 Ayi magana cikin kwanciyar hankali... 1302 02:04:25,160 --> 02:04:29,080 mun dauko wadannan ruwan baya, dake tsakanin arewa da kudu. 1303 02:04:29,790 --> 02:04:31,910 Anga jirgin da farko. Sai munyi magana. 1304 02:04:37,120 --> 02:04:38,370 Za mu gaya muku abin da muke so. 1305 02:04:38,540 --> 02:04:43,540 Lokacin da kuka biya mana bukatunmu, yaronka zai dawo. 1306 02:04:43,660 --> 02:04:46,580 Ko kuma, za mu yi masa fashin gunduwa, kuma aika muku da su a nannade da ganyen neem. 1307 02:04:46,620 --> 02:04:47,410 Kai! 1308 02:04:49,450 --> 02:04:50,450 Rao! 1309 02:04:53,450 --> 02:04:54,750 Ba ma so da yawa. 1310 02:04:55,040 --> 02:04:58,200 Ba mu da makoma a nan, kuma Mu ma ba mu amince da ku ba. 1311 02:04:59,500 --> 02:05:04,830 Visa, fasfo, da aiki a ƙasashen waje ga Thankan da iyalansa. 1312 02:05:05,200 --> 02:05:06,250 Ga Jackson kuma. 1313 02:05:06,950 --> 02:05:08,330 Murali zai bar wannan garin. 1314 02:05:08,910 --> 02:05:10,160 Kar ku bi shi. 1315 02:05:11,120 --> 02:05:15,700 Da zarar na tabbata sun tafi lafiya, za ku dawo da yaranku. 1316 02:05:17,200 --> 02:05:18,620 Ba ku son komai? 1317 02:05:19,410 --> 02:05:20,410 A'a. 1318 02:05:20,450 --> 02:05:21,250 Dan uwa? 1319 02:05:24,000 --> 02:05:25,830 Ina kusa da 70. 1320 02:05:27,250 --> 02:05:29,790 Ba ni da mata ko iyali. 1321 02:05:31,160 --> 02:05:32,540 Kuma na gama rayuwa. 1322 02:05:32,580 --> 02:05:34,580 Idan na tsira, zan yi waka yi rayuwa. 1323 02:05:35,500 --> 02:05:36,500 Idan na mutu... 1324 02:05:37,410 --> 02:05:39,080 kida zai tashi nima zan tafi. 1325 02:05:39,410 --> 02:05:40,410 Shi ke nan. 1326 02:05:42,540 --> 02:05:43,950 Shin kuna lafiya da sharuddan mu, yallabai? 1327 02:05:45,290 --> 02:05:50,040 ♪ Yana da mahimmanci ba wanda kuke ♪ 1328 02:05:51,660 --> 02:05:56,290 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 1329 02:06:01,500 --> 02:06:03,290 - Anan. - Na gode. 1330 02:06:11,160 --> 02:06:12,870 Vetri, saurare ni. 1331 02:06:13,040 --> 02:06:14,200 Ba mu da lokaci. 1332 02:06:14,410 --> 02:06:16,790 Hukumomi suna nema a ko'ina domin mutanenmu. 1333 02:06:17,120 --> 02:06:19,040 Na boye kwandon a cikin dajin. 1334 02:06:19,080 --> 02:06:21,330 Dole ne mu tafi kafin jami'an gandun daji sun same shi. 1335 02:06:21,370 --> 02:06:22,450 A'a, ɗan'uwa. 1336 02:06:22,830 --> 02:06:24,120 Dukkansu dangi ne a gareni. 1337 02:06:24,830 --> 02:06:27,250 Ba zan iya zuwa sai da taimaka musu. 1338 02:06:28,910 --> 02:06:30,410 Bari Krishnan ya dawo tukuna. 1339 02:06:43,200 --> 02:06:45,660 Yaya za ku kasance da sanyi sosai, yallabai? 1340 02:06:46,040 --> 02:06:49,580 Ina nufin, muna da kulla yarjejeniya. Amma... 1341 02:06:49,790 --> 02:06:51,830 Mr. Sampath Rao IPS... 1342 02:06:52,500 --> 02:06:54,910 Ka sani, wannan birni, Ananthapuri... 1343 02:06:55,450 --> 02:06:56,950 Ya kasance daji. 1344 02:07:40,410 --> 02:07:42,750 Wannan ya kasance daji daji da duk wannan... 1345 02:07:58,040 --> 02:07:59,370 Dan uwa ba ka... 1346 02:07:59,620 --> 02:08:01,500 Sau nawa yayi sai in fada? 1347 02:08:01,910 --> 02:08:04,790 Idan duk ku uku ne can da rai... 1348 02:08:05,200 --> 02:08:07,500 babu wanda zai kuskura taba ni. 1349 02:08:12,870 --> 02:08:15,410 - Dan uwa... - Dakatar da wasan kwaikwayo ku tafi. 1350 02:08:16,160 --> 02:08:17,290 - Wallahi. - Murali... 1351 02:08:21,540 --> 02:08:22,540 Jackson... 1352 02:08:33,040 --> 02:08:34,040 Na gode... 1353 02:08:34,620 --> 02:08:35,620 Menene? 1354 02:08:39,200 --> 02:08:42,830 Barewa suna kiwo a cikin gonaki ya ji tsoron damisa. 1355 02:08:43,450 --> 02:08:46,040 Amma tiger ya kasance tsoron wani. 1356 02:08:46,160 --> 02:08:47,160 Ku zo da sauri. 1357 02:08:53,120 --> 02:08:54,330 - Wallahi. - Lafiya. 1358 02:08:55,160 --> 02:08:56,950 Kuna iya zuwa akan lokaci akalla yau. 1359 02:08:57,250 --> 02:08:58,700 Zamu tafi. Ya riga ya makara. 1360 02:08:58,750 --> 02:08:59,750 Zan gan ka! 1361 02:09:04,620 --> 02:09:05,910 Me kuke yi? 1362 02:09:27,830 --> 02:09:33,700 Akwai maciji mai dafi a wurin kafafun tiger suna jiran cizon shi. 1363 02:09:47,910 --> 02:09:48,910 Murali... 1364 02:09:52,040 --> 02:09:58,250 ♪ Muna sake rayuwa da sanin duhu ♪ 1365 02:10:02,830 --> 02:10:05,750 Maciji ya ji tsoro na mongoose. 1366 02:10:05,790 --> 02:10:08,950 ♪ Mun sake rawa sanin duhu ♪ 1367 02:10:11,660 --> 02:10:12,660 Mu tafi. 1368 02:10:25,370 --> 02:10:26,370 Ina shi? 1369 02:10:26,950 --> 02:10:27,950 Tsaya a nan. 1370 02:10:40,040 --> 02:10:41,160 Madhavankutty.... 1371 02:11:06,290 --> 02:11:07,290 Zo, ɗa. 1372 02:11:26,410 --> 02:11:27,870 - Mu tafi, ɗa. - Tafi tare da su. 1373 02:11:29,410 --> 02:11:30,410 Taho dan. 1374 02:11:33,120 --> 02:11:34,120 Tafi 1375 02:11:54,040 --> 02:11:55,040 Nan? 1376 02:11:56,540 --> 02:11:58,120 Kun kasance a wurina? 1377 02:12:04,290 --> 02:12:05,830 Kuna lafiya? Mu tafi. 1378 02:12:10,790 --> 02:12:13,750 Wanene duk suna wurin tare da kai, son? 1379 02:12:15,830 --> 02:12:17,410 Akwai kowa kuma tare da ku? 1380 02:12:19,620 --> 02:12:20,620 Ee. 1381 02:12:20,870 --> 02:12:21,870 Hukumar Lafiya ta Duniya? 1382 02:12:25,750 --> 02:12:28,080 - Kai kadai. - Hukumar Lafiya ta Duniya? Ina? 1383 02:12:33,000 --> 02:12:34,000 Ina? 1384 02:12:42,700 --> 02:12:45,000 - Toshe dukan diamita bayan wannan. - Lafiya, sir. 1385 02:13:12,660 --> 02:13:13,660 Ku shiga! 1386 02:13:28,330 --> 02:13:31,330 Na san za ku yi, dan iska! 1387 02:13:32,540 --> 02:13:33,540 Ji ni! 1388 02:13:37,200 --> 02:13:42,200 Na dauki rayukan mutane da yawa bakin da ba su cutar da ni ba... 1389 02:13:42,370 --> 02:13:44,950 bin umarninka. 1390 02:13:45,750 --> 02:13:48,370 Ganin sun mutu a hannuna... 1391 02:13:48,700 --> 02:13:52,290 Na san makomara zata yi kuma zama iri daya. 1392 02:13:54,040 --> 02:13:55,790 Na zo nan in mutu. 1393 02:13:55,870 --> 02:13:57,330 Ba ni da abin da zan rasa. 1394 02:13:57,370 --> 02:13:58,790 Yaran nawa sun tafi. 1395 02:14:00,580 --> 02:14:03,540 Ashe ban fadi haka ba Bana son rayuwa kuma? 1396 02:14:04,120 --> 02:14:05,620 Kashe ni ka jefa na jiki a cikin wannan rafi. 1397 02:14:06,540 --> 02:14:09,620 Har ya isa Meenmutty, kifi zai cinye shi. 1398 02:14:10,910 --> 02:14:12,870 Haka yakamata ya kasance. 1399 02:14:15,200 --> 02:14:16,200 Ci gaba. 1400 02:14:17,040 --> 02:14:18,040 Kashe ni. 1401 02:14:18,540 --> 02:14:19,660 Vetri, ba! 1402 02:14:21,450 --> 02:14:22,450 Sun tafi. 1403 02:14:23,370 --> 02:14:25,160 Yaranku duk sun tafi. 1404 02:14:29,700 --> 02:14:30,700 A can. 1405 02:14:42,080 --> 02:14:44,040 - Mr.Taharaj Ponappan? - Da. 1406 02:14:44,200 --> 02:14:45,200 Minti guda kawai. 1407 02:14:59,000 --> 02:15:00,000 Rupee biyar. 1408 02:15:03,450 --> 02:15:04,040 Sannu, Malam... 1409 02:15:09,790 --> 02:15:10,950 Ina kuka tafi? 1410 02:15:13,450 --> 02:15:15,370 Akwai ƙaramin batu tare da takarduna. 1411 02:15:15,410 --> 02:15:17,950 ni da Jackson za mu dauka jirgin na gaba. 1412 02:15:18,750 --> 02:15:19,750 Yana nufin? 1413 02:15:24,160 --> 02:15:24,910 Murali! 1414 02:15:24,950 --> 02:15:26,870 Akwai batun kwanan wata akan tikitin. 1415 02:15:26,910 --> 02:15:29,450 - Akwai wata matsala? - A'a. Zan zo a jirgin na gaba. 1416 02:15:29,870 --> 02:15:31,620 Jackson da ni zo tare. 1417 02:15:36,450 --> 02:15:38,540 Baba yana zuwa jirgi na gaba, masoyi. 1418 02:15:39,500 --> 02:15:40,790 Shin za ku kula da ku inna da kaka? 1419 02:15:40,830 --> 02:15:42,450 - Da. - Yarinya mai kyau! 1420 02:15:48,660 --> 02:15:49,910 Kar ku damu! 1421 02:15:58,290 --> 02:15:59,290 Murali! 1422 02:16:00,450 --> 02:16:01,450 Murali! 1423 02:16:02,500 --> 02:16:03,500 Tsaya a can! 1424 02:16:06,500 --> 02:16:07,500 Madam... 1425 02:16:09,200 --> 02:16:17,040 ♪ Muna sake rayuwa da sanin duhu ♪ 1426 02:16:19,660 --> 02:16:27,120 ♪ Mun sake rawa sanin duhu ♪ 1427 02:16:30,830 --> 02:16:31,830 Zo! 1428 02:16:36,580 --> 02:16:37,580 Murali! 1429 02:16:41,620 --> 02:16:42,620 Dama ta ƙarshe. 1430 02:16:48,250 --> 02:16:50,540 Fada mani inda wancan dan Tamil din yake. Zan bar ku ku tafi. 1431 02:16:51,950 --> 02:16:52,950 Kai! 1432 02:16:54,370 --> 02:16:55,370 Malam! 1433 02:16:55,790 --> 02:17:00,370 In ba haka ba, duk abin da I ya sanya ku yi duk wannan lokacin ... 1434 02:17:00,660 --> 02:17:02,700 Haka zan yi muku. 1435 02:17:03,660 --> 02:17:04,910 Yi ƙoƙarin yin wayo yanzu. 1436 02:17:13,080 --> 02:17:14,080 Ku zo! 1437 02:17:19,790 --> 02:17:20,790 Kai! 1438 02:17:30,040 --> 02:17:31,040 Kai! 1439 02:17:37,540 --> 02:17:38,500 Murali! 1440 02:17:50,500 --> 02:17:51,500 Tafi! 1441 02:18:01,410 --> 02:18:02,790 Murali! 1442 02:18:13,410 --> 02:18:14,410 Ku kashe shi! 1443 02:18:53,250 --> 02:18:57,830 ♪ Yana da mahimmanci ba wanda kuke ♪ 1444 02:18:59,580 --> 02:19:01,870 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 1445 02:19:01,910 --> 02:19:02,910 Dakatar da shi! 1446 02:19:05,450 --> 02:19:06,450 Ku zo! 1447 02:19:07,370 --> 02:19:08,410 Matsar! 1448 02:19:08,450 --> 02:19:09,450 Murali... 1449 02:19:11,500 --> 02:19:12,500 Murali! 1450 02:19:12,910 --> 02:19:14,040 Murali, tashi! 1451 02:19:14,080 --> 02:19:15,080 Tashi! 1452 02:20:12,660 --> 02:20:13,660 Wuta! 1453 02:21:26,370 --> 02:21:27,370 Wannan shi ne abin da! 1454 02:21:27,700 --> 02:21:28,790 Wannan ita ce matsalar ku! 1455 02:21:30,500 --> 02:21:32,580 Kuna ɗaukar matsalolin kowa. 1456 02:21:34,580 --> 02:21:36,790 Mun yi iya ƙoƙarinmu a gare su. Amma hakan bai taimaka ba. 1457 02:21:39,660 --> 02:21:41,790 Idan kuma muka dade a nan, za mu shiga cikin hadari. 1458 02:21:42,700 --> 02:21:44,200 Muna da manufa. 1459 02:21:44,290 --> 02:21:45,910 Me ya sa ba ku gane haka ba? 1460 02:21:46,290 --> 02:21:49,330 Dan uwa me yasa mukayi yaki a Jaffna? 1461 02:21:50,160 --> 02:21:52,580 Mun dauki kan wasu matsaloli kamar namu... 1462 02:21:52,620 --> 02:21:55,790 ko da kowa ya gargade shi ne yana da haɗari don ci gaba da faɗa... 1463 02:21:55,830 --> 02:21:58,660 muka zauna, kuma shi ke nan sanya mu wanda muke a yau. 1464 02:22:01,830 --> 02:22:03,620 Idan ba mu rama wa mutuwarsu ba... 1465 02:22:04,290 --> 02:22:05,910 za mu ci amanar kanmu. 1466 02:22:07,160 --> 02:22:08,830 'Yan Tamil ba sa yin haka. 1467 02:22:12,790 --> 02:22:15,080 [mutane suna ihu] 1468 02:22:41,870 --> 02:22:44,120 Me ake bukata wannan babban tsaro? 1469 02:22:44,620 --> 02:22:45,910 Ana bukata, yallabai. 1470 02:22:45,950 --> 02:22:48,790 Wannan wurin har yanzu a yankin da ya mamaye. 1471 02:22:53,410 --> 02:22:57,700 Menene amfanin cewa muna a jam'iyyar kasa ta bazu ko'ina a Indiya? 1472 02:22:58,160 --> 02:23:00,500 Kalli inda suke gudanar da babban taro. 1473 02:23:01,370 --> 02:23:03,250 Rajasthan hamada! 1474 02:23:05,250 --> 02:23:07,870 Yaya nisa daga nan zuwa filin jirgin sama? 1475 02:23:08,250 --> 02:23:09,790 - Awa daya da rabi. - Lafiya. 1476 02:23:16,040 --> 02:23:17,830 Yallabai, ba ka gaya a labari a kwanakin baya? 1477 02:23:17,870 --> 02:23:18,870 Wane labari? 1478 02:23:19,160 --> 02:23:22,330 Daji, damisa, barewa, maciji... 1479 02:23:23,540 --> 02:23:25,160 Wannan ba labari ba ne. 1480 02:23:25,500 --> 02:23:26,620 Yana da wuyar warwarewa. 1481 02:23:27,120 --> 02:23:28,250 Kacici-kacici. 1482 02:23:29,370 --> 02:23:31,870 A ƙarshe, damisa ya kashe barewa. 1483 02:23:31,910 --> 02:23:33,870 Kuma maciji ya kashe damisar. 1484 02:23:34,080 --> 02:23:36,250 Mongoose ya cinye macijin. 1485 02:23:36,750 --> 02:23:38,790 Mafarauci ya gama kashe mongoose. 1486 02:23:38,950 --> 02:23:40,910 Yanzu kacici-kacici ya zo. 1487 02:23:41,790 --> 02:23:44,330 Ku gaya mani. Wanene ni a cikin wannan? 1488 02:23:44,370 --> 02:23:45,950 - Tiger. - A'a. 1489 02:23:46,950 --> 02:23:49,450 To, ya kamata ku zama mafarauci. 1490 02:23:49,500 --> 02:23:50,500 Mai farauta! 1491 02:23:52,330 --> 02:23:53,910 Babu daya daga cikinsu. 1492 02:23:54,950 --> 02:23:58,660 Dajin da ya ciyar da su duka, daga baya ya dauka rayuwarsu, ta mayar da su taki... 1493 02:23:59,160 --> 02:24:02,290 daga inda ta kara girma. 1494 02:24:02,910 --> 02:24:04,660 Wannan daji yau birni ne. 1495 02:24:05,120 --> 02:24:07,410 Sunanta Ananthapuri. 1496 02:24:07,790 --> 02:24:11,410 Amma zurfin ƙasa har yanzu gandun daji ne. 1497 02:24:12,160 --> 02:24:13,540 Dajin birni. 1498 02:24:14,120 --> 02:24:19,620 Wannan daji shine shugaban sarkin fada. 1499 02:24:21,080 --> 02:24:23,660 Yanzu, ni ne wannan daji. 1500 02:24:25,660 --> 02:24:27,160 Anathan Kaadu! 1501 02:24:37,410 --> 02:24:39,540 Rufe motar CM. Yi sauri! 1502 02:24:45,910 --> 02:24:47,580 Me ya faru? - Yallabai, akwai haɗari. 1503 02:24:47,620 --> 02:24:48,500 Yana da haɗari. 1504 02:24:48,540 --> 02:24:50,750 - Dole ne mu koma. - Yi sauri! 1505 02:24:50,790 --> 02:24:51,410 To, yallabai. 1506 02:24:51,450 --> 02:24:52,790 Juya, koma! 1507 02:24:52,950 --> 02:24:53,950 Yi sauri! 1508 02:25:00,120 --> 02:25:01,700 - Me ke faruwa? - Komawa ma yana da hadari. 1509 02:25:01,750 --> 02:25:03,250 Dole ne mu dauka wata hanya. 1510 02:25:03,290 --> 02:25:04,750 Yi sauri! 1511 02:25:15,160 --> 02:25:16,580 Dauki hagu daga can. 1512 02:25:17,500 --> 02:25:19,410 Yallabai, babu hanyar hagu. 1513 02:25:47,620 --> 02:25:49,540 Ku zo da sauri. Rufe motar! 1514 02:25:53,040 --> 02:25:54,450 Yi sauri. 1515 02:28:18,790 --> 02:28:19,790 Rao... 1516 02:28:19,910 --> 02:28:20,910 Rao... 1517 02:30:54,870 --> 02:30:55,870 - Rawa... - Yi hakuri yallabai! 1518 02:30:55,910 --> 02:30:56,910 Rao... 1519 02:31:06,700 --> 02:31:08,580 Sunana Vetrivel Kumaran. 1520 02:31:10,200 --> 02:31:11,790 Ba ku san ko ni waye ba. 1521 02:31:12,870 --> 02:31:13,870 ni... 1522 02:31:40,750 --> 02:31:46,410 ♪ Rayuwa, yi rayuwar ku ba tare da tsoro ba ♪ 1523 02:31:46,950 --> 02:31:49,750 ♪ Bari kowane numfashi ya kasance gaba ɗaya naku ♪ 1524 02:31:50,370 --> 02:31:53,370 A duniyar nan, akwai dubbai ne 1525 02:31:53,410 --> 02:31:55,410 marasa galihu wane ba za su iya magana da kansu ba. 1526 02:31:55,580 --> 02:31:58,660 Mutanen da suka rasa su rayuwa saboda ku. 1527 02:31:59,950 --> 02:32:03,500 Kun dauke su kamar karnuka domin amfanin kanku. 1528 02:32:03,950 --> 02:32:05,910 A ƙarshe, lokacin da kuke yi da su... 1529 02:32:05,950 --> 02:32:10,540 Ka murƙushe su kamar kwari Ya binne su a cikin ƙasa. 1530 02:32:11,250 --> 02:32:12,910 Ba su iya magana don kansu. 1531 02:32:14,120 --> 02:32:16,370 Amma wannan bindiga za ta yi musu magana. 1532 02:32:17,370 --> 02:32:18,370 An gane? 1533 02:32:53,370 --> 02:32:54,620 Matso kusa da jirgin ruwa. 1534 02:32:55,120 --> 02:32:56,120 Taimaka wa yaron. 1535 02:32:56,410 --> 02:32:57,750 Dauki wannan gwangwani. 1536 02:33:15,910 --> 02:33:17,040 Mani dan uwa! 1537 02:33:32,540 --> 02:33:33,540 Podi... 1538 02:33:36,040 --> 02:33:37,700 Da zan kashe Rao. 1539 02:33:38,870 --> 02:33:40,410 Amma na bar muku shi. 1540 02:33:41,080 --> 02:33:45,080 Bakin cikin ku zai ƙare sai lokacin ka kashe shi da hannunka. 1541 02:33:46,250 --> 02:33:48,410 Shi ne burinku a lahira. 1542 02:33:48,790 --> 02:33:54,410 ♪ Rayuwa, yi rayuwar ku ba tare da tsoro ♪ 1543 02:33:54,950 --> 02:34:00,370 ♪ Bari kowane numfashi ya kasance gaba ɗaya naku ♪ 1544 02:34:00,870 --> 02:34:06,160 ♪ Rayuwa, yi rayuwar ku ba tare da tsoro ♪ 1545 02:34:06,830 --> 02:34:11,450 ♪ Bari kowane numfashi ya kasance gaba ɗaya naku ♪ 1546 02:34:26,250 --> 02:34:31,040 ♪ Ba komai wanene ku ♪ 1547 02:34:32,750 --> 02:34:37,290 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 1548 02:35:05,910 --> 02:35:10,370 ♪ Ba komai wanene ku ♪ 1549 02:35:11,910 --> 02:35:17,450 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 1550 02:35:18,080 --> 02:35:23,080 ♪ Ba komai wanene ku ♪ 1551 02:35:24,330 --> 02:35:29,540 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 1552 02:35:55,040 --> 02:36:00,160 ♪ Ba komai wanene ku ♪ 1553 02:36:01,620 --> 02:36:06,370 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪ 1554 02:36:07,790 --> 02:36:12,370 ♪ Ba komai wanene ku ♪ 1555 02:36:14,040 --> 02:36:18,370 ♪ Mu ne manzannin mutuwa ♪